SOON AFTERWARDS - vertaling in Nederlands

• kort daarna
• spoedig daarna
• snel daarna
• spoedig daarop
• snel daarop
• spoedig erna
• vlak daarna

Voorbeelden van het gebruik van Soon afterwards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

conquered the cannabis world soon afterwards.
veroverde de cannabis wereld snel daarna.

My marriage fell apart soon afterwards.
Mijn huwelijk viel uit elkaar, kort daarna.

And he killed himself soon afterwards.
En hij pleegde kort daarna zelfmoord.

His first professional race came soon afterwards.
Zijn eerste volledige wedstrijd volgde snel daarna.

followed soon afterwards.
volgden snel daarna.

He told Tony he wasn't into robberies but was soon afterwards.
Hij vertelde Tony dat hij niet in de overval was, maar was kort daarna.

I heard he died soon afterwards.
Lk hoorde dat hij kort daarna gestorven was.

I heard he died soon afterwards.
Ik hoorde dat hij kort daarna gestorven was.

He left soon afterwards.
Hij vertrok kort daarna.

Soon afterwards followed the statue for Vondel in the Vondelpark.
Kort daarop volgde het standbeeld voor Vondel in het Vondelpark.

Soon afterwards, a small settlement was established in Flying Fish Cove by G.
Spoedig daarop werd een kleine nederzetting gevestigd in de Flying Fish Cove door G.

Soon afterwards, the morphology became much better known.
Kort daarop raakte de lichaamsbouw veel beter bekend.

Soon afterwards his mother died.
Kort daarop stierf z'n moeder.

However, Narimori was killed soon afterwards, and the defence fell apart.
Narimori werd echter kort hierna gedood, en de verdediging viel uiteen.

Soon afterwards, they changed the name to Common Knowledge.
Kort hierna veranderde het duo hun naam in Common Knowledge.

Soon afterwards, however, strange things begin to happen at their homes.
Kort daarop beginnen er vreemde dingen plaats te vinden in het huis.

Soon afterwards the construction started.
Kort daarop begon de aanleg.

Soon afterwards he has been elected honorary chairman of the Society.
Hij werd al snel daarna verkozen tot eervol president van deze raad.

Soon afterwards, Chamlong announced he was retiring again from politics.
Kort nadien kondigde Bartels aan dat hij zich terugtrok uit het publieke leven.

Soon afterwards all knights and the king copied him.
Kort na-afdelingen alle ridders en de koning COPIED hem.