Voorbeelden van het gebruik van Only afterwards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's only afterwards we see a coherence between those sentense
Had cursed us as well. that invoking the Cat God's power Only afterwards did we discover.
Ook wij waren vervloekt. Pas later ontdekten we dat door het aanroepen van de katgod.In addition patients with neck trauma may appear stable and only afterwards the injury causes problems….
Bovendien kunnen patiënten met nektrauma stabiel lijken en pas daarna veroorzaakt het letsel problemen….Only afterwards Clinton explained to the journalists that this was because of Osama bin Laden,
Pas achteraf legde Clinton aan de journalisten uit, dat dat vanwege Osama bin Laden was,Had cursed us as well. Only afterwards did we discover that invoking the Cat God's power.
Ook wij waren vervloekt. Pas later ontdekten we dat door het aanroepen van de katgod.Ain't you ever taken a beating… and only afterwards it hurt real bad?
Heb jij wel eens klappen gehad die alleen achteraf heel erg pijn deden?There are also banks which make borrowers pay the interest first and the paybacks only afterwards.
Ook laten sommige banken hun leners eerst de rente betalen en pas daarna de aflossingen.That it happened. But it was only afterwards, when I was lost in thought.
Gebeurde het. Maar pas achteraf, toen ik zat te mijmeren.I have been through this in real life and only afterwards I could laugh about it!
Het is iets wat ik echt heb meegemaakt en pas later kon ik erom lachen!the facts properly and more broadly, and write only afterwards.
breder naar de feiten kijken en pas daarna een tekst gaan opstellen.Your head gives you an idea and only afterwards does it say it's a bad idea.
Je kop geeft je een idee en zegt pas achteraf: Dat is een slecht idee.which was already observed in 1994, and only afterwards new permanent posts are created.
het geen reeds in 1994 kon worden waargenomen, en pas daarna worden nieuwe vaste banen geschapen.it shouldn't be used during pregnancy… only afterwards.
het mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap… pas achteraf.the results of the energy express themselves only afterwards.
de resultaten van de energie uiten zich pas achteraf.it is not enough to look only afterwards at international decisions.
het is niet genoeg om pas achteraf naar internationale besluiten te kijken.It is only afterwards, for the remaining 60%,
Slechts daarna, voor de overige 60%,This is the problem: only afterwards we can explain for what happened to us.
Dit is het probleem: alleen maar naderhand kunnen we verklaringen geven voor wat ons is overkomen.It's only afterwards that they consider the context,
Pas daarna kijken ze naar de context,Nathan concentrated for a moment to remember his experience, and then continued:“It was only afterwards that I thought about my experience, because at the moment, you don't ask yourself any questions.
Nathan nam even tijd om zijn ervaring weer op te halen. ─ Het was pas achteraf dat ik over die ervaring ben gaan nadenken want op dat moment was het alsof ik geen psychische activiteit meer beleefde.This ship and the"Naarden" had the mission to mislead the Portuguese by first sailing to the north and only afterwards rejoin the main force leaving for Ceylon.
Dit schip had, samen met de"Naarden", de opdracht te Portugezen te misleiden door eerst naar het noorden te varen en pas daarna zich bij de hoofdmacht te voegen.
