COMES NEXT - vertaling in Nederlands

• daarna komt
• hierna komt
• er volgt
• gaat volgen
• komt er nu

Voorbeelden van het gebruik van Comes next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it is the only way what comes next makes sense.
Maar het is de enige manier om wat daarna komt, logisch te laten lijken.

I do not fear what comes next.
Ik vrees niet wat hierna komt.

And then we will be complicit in what comes next.
En dan zijn wij medeplichtig aan wat daarna komt.

And I don't know what comes next.
En ik weet niet wat hierna komt.

For what comes next.
Voor wat daarna komt.

For what comes next.
Voor wat er hierna komt.

Trying to open ourselves to whatever comes next.
Onszelf te openen voor wat er daarna komt.

Puberty! Let's see what comes next.
Puberteit. Is kijken wat hierna komt.

But mostly because of what comes next.
Maar vooral omwille van wat er daarna komt.

I guess I'm talking about… What comes next.
Ik denk dat ik het erover heb… Wat er hierna komt.

I wish you could see what comes next.
Ik wou dat je kon zien wat er daarna komt.

I have seen what comes next.
Ik heb gezien wat er hierna komt.

Till he finds what comes next.
Tot hij ontdekt wat daarna komt.

Not knowing what comes next.
En niet weet wat hierna komt.

You know, whatever comes next.
Weet je, wat hierna komt.

What comes next, more so.
Veel meer. Maar wat hierna komt.

So, what comes next?
Dus wat komt hierna?

So what comes next?
Dus wat komt daarna?

Then what comes next?
En wat komt daarna?

What comes next?
Wat komt daarna?