POCO TIEMPO - vertaling in Nederlands

• mum van tijd
• maar weinig tijd
• kort tijdsbestek
• no-time
• even
• beetje tijd
• korte tijd
• korte termijn
• korte periode
• kleine tijd

Voorbeelden van het gebruik van Poco tiempo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el poco tiempo libre que tiene, a Otto le gusta leer.
In de weinige vrije tijd die Otto heeft leest hij graag.

Dedicar poco tiempo a la higiene personal.
Besteed minder tijd aan persoonlijke hygiëne.

Ideal para cualquier persona que tenga poco tiempo en Barcelona.
Ideaal voor iedereen die kort op tijd in Barcelona is.

En poco tiempo, será de cualquiera.
Over een poosje is het van niemand.

Incluso las fotos se pueden implementar en muy poco tiempo.
Zelfs foto's kunnen in een zeer kort tijdsbestek worden geïmplementeerd;

Tantos compromisos sociales, tan poco tiempo.
Zoveel sociale verplichtingen in zo weinig tijd.

¿Tienes poco tiempo pero quieres aprender sobre Venecia?
Kort op tijd maar wil je meer leren over Venetië?

Queda poco tiempo para que veáis Mi Rostro.
Nog slechts weinig tijd zal verstrijken voor jullie Mijn Gezicht zien.

¿Poco tiempo y no quieres pasar horas en un coche?
Kort op tijd en wil je geen uren in een auto doorbrengen?

Nos reservamos el(muy) poco tiempo de aviso y Tor fue absolutamente útil.
We boekten op(zeer) korte termijn en Tor was absoluut behulpzaam.

Poco tiempo después, María se puso enferma.
Enige tijd later wordt Maria ziek.

¿Tienes poco tiempo para explorar Split?
Heb je maar een korte tijd om Split te verkennen?

En poco tiempo, ustedes no me verán más.
Over een poosje zullen jullie me niet meer zien.

Y bam, ese poco tiempo que habías tenido se iba.
En bam, de weinige tijd die je had was verdwenen.

Te queda poco tiempo y excusas, Vladimir.
Je hebt niet veel tijd en excuses, Vladimir.

Poco tiempo después de la formación okkljuzii el ciclón se debilita.
Eerstdaags na de onderrichting okkliuzii cycloon verslapt.

Hasta hace poco tiempo las exportaciones.
Sinds korte tijd is de export.

Muy poco tiempo.
Voor een korte tijd.

Poco tiempo después podrá practicar deporte
Enige tijd later kan u weer sporten

Dijiste poco tiempo,¿verdad, Tunj?
Je zei voor een korte tijd, juist, Tunji?