MINDER TIJD - vertaling in Spaans

• menos tiempo
• menor tiempo
• reducir el tiempo
• reduce el tiempo
• reducen el tiempo
• tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Minder tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen de tweede en derde ontmoeting zat echter een stuk minder tijd.
Aunque entre el segundo y el tercero ha pasado menos tiempo.

Ik heb echt spijt dat ik zo minder tijd op de boot heb doorgebracht.
Realmente lamento haber pasado menos tiempo en el barco.

Meer apps in minder tijd.
Accedé a más aplicaciones en la mitad del tiempo.

Bezoekers hebben steeds minder tijd.
El visitante dispone cada vez de menos tiempo.

Parttime kan horizontaal zijn(elke dag minder tijd).
El tiempo parcial puede ser horizontal(tiempo reducido todos los días).

Besteed meer tijd aan jouw bedrijf en minder tijd aan orders inbrengen.
Invierte más tiempo en tu negocio y pasa menos tiempo transcribiendo ordenes.

goedkoper en minder tijd.
más barato y en menos tiempo.

analytics-platform dat organisaties helpt complexe bedrijfsprocessen te begrijpen en te optimaliseren in minder tijd dan traditionele oplossingen.
organizaciones a entender y optimizar procesos complejos empresariales en menor tiempo que las soluciones tradicionales.

Verwacht wordt dat het bedrijven minder tijd zal kosten om de statistische overzichten op te stellen
Se espera reducir el tiempo que necesitan las empresas para elaborar y presentar informes estadísticos

stapt naar de finish in het minder tijd mogelijk.
llegar a la meta en el menor tiempo posible.

Minder tijd nodig om te kopiëren
Reducir el tiempo necesario para copiar

stapt naar de finish in het minder tijd mogelijk.
llegar a la meta en el menor tiempo posible.

Het bed is zo ontworpen dat er minder tijd nodig is voor schoonmaken,
El equipo está diseñado para facilitar el mantenimiento y las reparaciones, con lo cual se reduce el tiempo necesario para las tareas de limpieza,

Betere resultaten van zoekopdrachten en minder tijd aan zoeken schept meer tijd voor wetenschap.
Mejorar los resultados de las búsquedas y reducir el tiempo en las mismas permite disponer de un mayor tiempo para la ciencia.

Door het afgeronde ontwerp, de zachte randen en de CleanTouch aan/uit-knop kost de reguliere reiniging minder tijd.
Su diseño redondeado, los bordes suavizados y el botón de encendido/apagado CleanTouch reducen el tiempo necesario para realizar la limpieza periódica.

Pyrolytische eco-zelfreiniging: Veel ovens van Beko hebben ook een ecofunctie voor pyrolytische zelfreiniging: daarbij kost het programma minder tijd en energie.
Autolimpieza Eco Pirolítica: Muchos de los hornos Beko también cuentan con autolimpieza eco pirolítica, que reduce el tiempo y energía que necesita el programa de limpieza.

Wilt u minder tijd besteden aan het e-mailen van verschillende leden van productteams?
¿Quieres reducir el tiempo que empleas enviando correos a los distintos miembros de los equipos de productos?

waardoor bedrijven minder tijd kwijt zijn aan deze administratieve taken.
por lo que las empresas reducen el tiempo dedicado a estas tareas administrativas.

Doordat gegevens via de scanner kunnen worden geüpload, vergt de administratie bovendien minder tijd.
La posibilidad de cargar datos a través del escáner también reduce el tiempo que requieren las tareas administrativas.

Alleen al in de maritieme industrie zijn vele miljoenen bespaard doordat reders minder tijd verliezen door storingen of motordefecten.
Solo en el sector naval, los armadores han podido ahorrar millones al reducir el tiempo perdido por averías o fallos del motor.