Voorbeelden van het gebruik van Minder pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Individuele Verschillen ervaren dankbare mensen bijvoorbeeld minder pijn en geven ze aan zich gezonder te voelen
Personality and Individual Differences, las personas agradecidas experimentan menos dolores y manifiestan sentirse más saludablesje spieren makkelijker langs elkaar glijden, waardoor ze dus ook minder pijn doen.
por lo tanto tengas menos dolores cuando haces este tipo de actividad física.Deze keer had ik de moed omdat ik minder pijn had en ik meer manieren heb om het hoofd te bieden sinds ik de Gokhale Method Foundations-cursus heb gevolgd.
Esta vez tuve el coraje porque he estado con menos dolor y tengo más formas de sobrellevarlo desde que tomé el Curso de Fundamentos del Método Gokhale.Wij streven er allen naar dieren minder pijn te laten lijden tijdens proeven.
Todos nosotros compartimos Dit zal een lange weg betekenen naar minder pijn voelen en hen het gevoel geven
Esto contribuirá en gran medida a que se sientan menos lastimados y dejará que sientanHet is heel eenvoudig en u zult onmiddellijk minder pijn en last hebben van alles wat een negatieve invloed op uw gewrichten kan hebben.
Es muy fácil y enseguida notarás un descenso del dolor y de todas las demás sensaciones negativas que afectan a tu articulación.Er werd ook opgetekend dat de vrouwen minder pijn ondervonden en tijdens de behandeling normale kleding konden dragen.
Además se describió una reducción en el dolor experimentado y Als zij mij niet toestaan om in vrede te leven met wat minder pijn, zullen ze me dan helpen om waardig te sterven?".
Si no me dejan vivir en paz y con un poco menos de dolor, que me ayuden a morir…¿con.Het permanent bureau bevordert een betere houding, minder pijn in de rug en uw productiviteit verhoogd.
Teleurstelling doet echter minder pijn wanneer we in staat zijn om onze integriteit te behouden.
Pues no obstante, los desengaños son poco dolorosos si encontramos salvaguardar nuestra integridad.Er werd waargenomen dat vrouwen die een geboortebad gebruikten significant minder pijn in het proces van verwijding rapporteerden.
Sí se observó que las mujeres que utilizaban bañera Dus samenvattend: eenvoud gaat over leven met meer genot en minder pijn.
Y por lo tanto, para resumirlo, la simplicidad es acerca de vivir la vida con más disfrute y menos sufrimiento.patiënten na drie maanden 35% minder pijn hebben, 29%.
los pacientes tienen 35% menos de dolor, 29%.En alleen de echt behandelde groep had na 3 maanden nog steeds minder pijn.
Y sólo los grupos de acupuntura verdaderos todavía tenían dolor reducido después de tres meses.samen met het gevoel minder pijn in mijn heupen, nek en onderrug!
caminar sin mis ortesis junto con sentirse menos dolor en las caderas, cuello y espalda baja!Een algemene regel jammer voor de tools om zich te ontdoen van het been van haar is dat het minder pijn die ze toebrengen, hoe minder permanente oplossing.
Una regla general desafortunado para las herramientas para deshacerse del vello de las piernas es que el menos dolor que infligen, la solución Vergeleken met de controlegroep had de tai chi-groep 35% minder pijn, 29% minder. .
Comparado con el grupo control, el grupo tai chi tenía 35% menos de dolor, 29% De volgende zijn de tien haar laser verwijdering richtlijnen die u zullen helpen doen deze procedures met minder pijn als het kan worden.
Las siguientes son las pautas de eliminación de cabello diez láser que le ayudará a hacer estos procedimientos con menos agonía como puede ser.Patiënten meldden minder pijn en depressie, en de resultaten bevestigden
de uitdrijving in betere omstandigheden en met minder pijn, iets dat zal resulteren in de behoefte aan minder medische tussenkomst, altijd wenselijk.
el expulsivo en mejores condiciones y con menos dolor, algo que derivará en la necesidad de 
