Voorbeelden van het gebruik van Causa dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inflamación en y alrededor de los pulmones(pleuritis) causa dolor en el pecho, especialmente con la respiración profunda, así como falta de aliento.
Ontsteking in en rond de longen(pleuritis) veroorzaakt pijn op de borst, vooral met een diepe ademhaling, evenals kortademigheid.cualquier cambio anatómico causa dolor o cierta incomodidad.
La neuralgia occipital es una condición que causa dolor crónico en la base del cráneo.
El flujo sanguíneo insuficiente acelera el aparición de la fatiga y causa dolor en los músculos de las piernas,
Onvoldoende bloedtoevoer versnelt de vermoeidheid begon en veroorzaakt pijn in de spieren van de benenel crecimiento descontrolado de las células de cáncer no causa dolor.
de ongecontroleerde groei van kankercellen doet geen pijn veroorzaken.no pueden soportar el peso del cuerpo, lo que causa dolor al caminar.
kunnen het gewicht van het lichaam niet verdragen en veroorzaken pijn tijdens het lopen.Si la curva en el pene es muy severa, causa dolor, u otros problemas, entonces podría ser el desarrollo de la enfermedad de Peyronie.
Als de kromme in de penis vrij streng is, veroorzaakt pijn, of andere problemen dan zou het de ontwikkeling van de ziekte van Peyroniekunnen zijn.Sus ejercicios deben ser seleccionados y rara vez no causa dolor, y al mismo tiempo, el desarrollo de la fuerza.
Haar oefening moet worden gekozen zelden en doet geen pijn veroorzaken, en tegelijkertijd het ontwikkelen van kracht.el punto donde se inserta también está hinchado, eso causa dolor.
waar het gewricht in past… is ook gezwollen, en dat veroorzaakt pijn.sencilla, a través de la que todo se hace paso es completamente seguro para los pies y no causa dolor.
comfortabele manier door hoe alles is stap is het volledig veilig voor de voeten en geen pijn veroorzaken.con el tiempo incluso una mordida amistosa causa dolor.
uiteindelijk zelfs vriendelijk bijten veroorzaakt pijn.un masaje suave causa dolor, o también una ligera brisa que sopla sobre la piel.
een zachte massage veroorzaakt pijn, of ook een lichte bries die op de huid waait.y este proceso causa dolor y calambres.
en dit proces veroorzaakt pijn en kramp.Si el área de la pulpa se infecta a través de una herida o caries, causa dolor y crecerá un absceso en las raíces.
Als het gebied van de pulp wordt geïnfecteerd door een verwonding of bederf, veroorzaakt pijn en een abces groeit op de wortels.Si tu niño accidentalmente hiere a otro niño, puedes usar este incidente para mostrar a tu hijo cómo una conducta agresiva causa dolor.
Als uw kind per ongeluk een ander kind Esto causa dolor inmediato, y si no es tratada,
Dit veroorzaakt pijn onmiddellijk, en zo niet behandeld,Esta es una condición común que causa dolor y es vista con frecuencia en la mayoría de las oficinas quiroprácticas.
Dit is een veel voorkomende aandoening die veroorzaakt pijn en wordt vaak gezien in de meeste chiropractie kantoren.Causa dolor y, con el tiempo, ocasiona alteraciones en la forma de la espalda,
Dit veroorzaakt pijn en in de loop van de tijd resulteert dit in veranderingen in de vorm van de rug,Todo esto causa dolor, así como violaciónes muy graves en la unidad de referencia.
Dit alles veroorzaakt pijn, evenals zeer ernstige schendingen in de referentie-eenheid.Ese terrible monstruo causa dolor y sufrimiento, tanto al usuario
Dit vreselijke monster veroorzaakt pijn en leed, zowel voor de overtreder
