DOLOR POSTOPERATORIO - vertaling in Nederlands

• postoperatieve pijn
• post-operatieve pijn

Voorbeelden van het gebruik van Dolor postoperatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sostiene para otros tipos de dolor, como el dolor postoperatorio después de la cirugía, si el retraso del tratamiento se acorta a partir de los días 10,
Het houdt andere vormen van pijn in stand, zoals post-operatieve pijn na een operatie, als de behandelingsvertraging ingekort is vanaf 10-dagen,

decidió que los beneficios de Dynastat son mayores que sus riesgos para el tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio.
heeft besloten dat de voordelen van Dynastat groter zijn dan de risico' s ervan voor de kortetermijnbehandeling van postoperatieve pijn.

la dismenorrea, el dolor postoperatorio, y actuar como un analgésico,
dysmenorroe, postoperatieve pijn, en fungeren als een pijnstiller,

accesorios de perfusión más rentables para el tratamiento del dolor postoperatorio.
de meest betaalbare(in het gebruik) infusiepompen en- accessoires voor de beheersing van postoperatieve pijn.

Según una nota de prensa de Pharmos Corporation el cannabinor, su cannabinoide sintético, es eficaz en la reducción del dolor postoperatorio(tras extracción dental) en un estudio que incluyó a más de 100 pacientes.
Volgens een persbericht van Pharmos Corporation was hun synthetische cannabinoïde cannabinor effectief in het verminderen van postoperatieve pijn bij meer dan 100 patiënten die een tand lieten trekken.

en el tratamiento del dolor postoperatorio en un estudio multi-céntrico en doce instituciones británicas.
voor de behandeling van postoperatieve pijn werd onderzocht in een multicentrale studie in twaalf Britse centra.

para el alivio del dolor postoperatorio y, no menos importante,
voor verlichting van postoperatieve pijn en, niet te vergeten,

Dolor postoperatorio sigue siendo favorable,
Van postoperatieve pijn gunstig blijft

Puede administrarse para paliar el dolor postoperatorio tras una operación de descornado de terneros,
Het kan worden gebruikt voor postoperatieve pijnbestrijding na het onthoornen van kalveren

De agosto de 2017(HealthDay News)-- A los pacientes de cirugía normalmente se les recetan opiáceos para aliviar el dolor postoperatorio, pero más de dos tercios terminan con narcóticos de sobra y no se deshacen de ellos, según un nuevo informe.
(HealthDay News)- Chirurgische patiënten worden meestal opioïden voorgeschreven om postoperatieve pijn te verzachten, maar meer dan twee derde eindigt met overgebleven narcotica en raakt niet kwijt ze, volgens een nieuw rapport.

crónicos y la reducción del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de los tejidos blandos en gatos.
chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat en voor het verlichten van postoperatieve pijn na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van honden, alsook voor het verlichten van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en kleine chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van katten.

la rehabilitación pueden tomar varias semanas debido a dolor postoperatorio, la profundidad de corte de la mano
revalidatie kunnen meerdere weken gaan duren vanwege postoperatieve pijn, de diepe snee in de hand

crónicos y la reducción del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos en gatos.
chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat en voor het beperken van postoperatieve pijn na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van honden, alsook voor het beperken van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en kleine chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van katten.

La solución inyectable también se utiliza para reducir el dolor postoperatorio y la inflamación tras cirugía ortopédica
De oplossing voor injectie wordt ook gebruikt voor honden om postoperatieve pijn en ontstekingen te verminderen na orthopedische operaties

el laser 1470nm minimizará cualquier dolor postoperatorio y la contusión y los pacientes quieren la recuperación rápidamente
zal de 1470nm-laser om het even welke postoperatieve pijn en het kneuzen minimaliseren en de patiënten zullen terugwinning snel

Los investigadores consideraron que este sistema de refrigeración externa era un método eficaz de alivio del dolor(el 80% de los pacientes tratados con este sistema frío estaban satisfechos respecto al alivio del dolor postoperatorio, el 90% de los pacientes del grupo tratado con este sistema frío y que además recibieron inyección intra-articular
De onderzoekers waren van mening dat voornoemd uitwendig koelsysteem een efficiŽnte methode vormde om de pijn te verzachten(80% van de patiŽnten behandeld met dit koelsysteem waren tevreden ten aanzien van de postoperatieve pijn, 90% van de patiŽnten van de groep die deze behandeling heeft gekregen in aanvulling op een intra-articulaire injectie van bupivacaÔne/ morfine waren tevreden

Ciencia: Dolor postoperatorio.
Wetenschap: Postoperatieve pijn.

Dolor postoperatorio: inyección subcutánea única.
Postoperatieve pijn: eenmalige subcutane injectie.

Reducción del dolor postoperatorio.
Vermindering van post-operatieve pijn.

Reducción del dolor postoperatorio.
Verlichting van postoperatieve pijn.