CAUSAR DOLOR - vertaling in Nederlands

pijn veroorzaken
causar dolor
provocar dolor
producir dolor
crean dolor
ocasionan dolor
dolor causa
leiden tot pijn
causar dolor
provocar dolor
conducir a dolor
resultar en dolor
dar lugar a dolor
producir dolor
desencadenan dolor
causar malestar
llevar al dolor
toebrengen van pijn
infligir dolor
causar dolor
veroorzaakt pijn
causar dolor
provocar dolor
producir dolor
crean dolor
ocasionan dolor
dolor causa
verdriet veroorzaken
resulteren in pijn
causar dolor

Voorbeelden van het gebruik van Causar dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El dolor en las manos también aparecen en las enfermedades de la columna vertebral y causar dolor que se irradia.
Pijn in de handen, verschijnen ook in ziekten van de wervelkolom en veroorzaakt pijn die uitstraalt.
La endometriosis puede causar dolor pélvico en cualquier momento,
Endometriose kan leiden tot pijn in het bekken op elk gewenst moment,
la gripe pueden causar dolor en las sienes y los ojos.
influenza kan pijn veroorzaken in de tempels en ogen.
la eliminación de cada pelo y no causar dolor e irritación.
het verwijderen van elke haar en niet veroorzaakt pijn en irritatie.
la FA puede causar dolor de pecho, infarto de miocardio o insuficiencia cardíaca.
kan AF leiden tot pijn op de borst, hartaanval of hartfalen.
puede causar dolor agudo en el pecho.
kan leiden tot scherpe pijn op de borst.
ablandamiento de los huesos pélvicos puede causar dolor en la cadera y el malestar en su tercer trimestre.
verzachting van de bekken kan leiden tot heup pijn en ongemak in het derde trimester.
necrosis en sus fibromas y pueden causar dolor y fiebre.
necrose in hun vleesbomen te ontwikkelen, en kan leiden tot pijn en koorts.
El consumo a largo plazo de vitamina C puede aumentar el riesgo de cálculos de oxalato en el riñón y puede causar dolor e incomodidad.
Lange inname van vitamine C termijn zou het risico oxalaatstenen verhoging van de nieren en kan leiden tot pijn en ongemak.
Si bien es conocido por causar dolor en todo el cuerpo, el dolor de cuello por fibromialgia parece ser una queja común para muchas personas.
Hoewel bekend is dat het pijn veroorzaakt door het hele lichaam, lijkt nekpijn door fibromyalgie voor veel mensen een veel voorkomende klacht.
no tienen por qué causar dolor.
niet hebben waarom veroorzaken pijn.
Pueden extenderse a otras partes del cuerpo y causar dolor e hinchazón en las áreas afectadas.
Ze kan zich verspreiden naar andere delen van het lichaam en veroorzaken pijn en zwelling in de getroffen gebieden.
Hiri, La vergüenza moral, se manifiesta en forma de una renuencia a causar dolor en los demás porque sabemos plenamente en nosotros mismos cómo se siente.
Hiri, morele schaamte, manifesteert zich in de vorm van een terughoudendheid om pijn te veroorzaken bij anderen omdat we volledig in onszelf weten hoe dat voelt.
los ojos puede causar dolor e irritación que se utiliza en aerosoles de pimienta para propósitos de defensa propia.
de ogen kan het leiden tot pijn en irritatie dat is waarom het wordt gebruikt in peperspray voor zelfverdediging doeleinden.
puede causar dolor y adormecimiento en una pierna
kan het leiden tot pijn en gevoelloosheid in een been
pueden causar dolor e impedir que la cadera funcione normalmente.
kunnen ze pijn veroorzaken en voorkomen dat de heup normaal gaat werken.
La libertad religiosa es una cosa, causar dolor innecesario a los animales y violar las normas higiénicas es otra.
Vrijheid van godsdienst is een ding, het veroorzaken van onnodige pijn bij dieren en het schenden van hygiëneregels is iets heel anders.
Al tragar, se puede causar dolor en el oído, los dientes
Bij het slikken kan pijn worden toegebracht aan het oor, de tanden
no solo el exceso de cafeína puede causar dolor, pero la falta de ella, también.
kan niet alleen het teveel aan cafeïne pijn veroorzaken, maar ook het gebrek daaraan.
Las venas varicosas no tratadas se profundizan para formar cambios antiestéticos, causar dolor, prevenir el movimiento y representar una amenaza para la vida.
Onbehandelde spataderen verdiepen zich om onesthetische veranderingen te veroorzaken, veroorzaken pijn, voorkomen beweging en vormen een bedreiging voor het leven.
Uitslagen: 289, Tijd: 0.061

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands