Voorbeelden van het gebruik van Causa perdida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Causa Perdida se les acerca, pero parece que Mejor Sin Navegar¡va a ganar.
Lost Cause komt dichterbij… maar Better Off Sailing gaat dit winnen.a sus hijos y su mujer desollados… por una causa perdida.
kinderen niet gevild zien voor een hopeloze zaak.Nolan señala que la causa perdida fue expresamente"una racionalización,
Nolan merkt op dat de verloren zaak was uitdrukkelijk"een rationalisatie,Ahora, por qué no donas esto a cualquier causa perdida que desees.
Nu, waarom ga je dit niet doneren aan eender welke hopeloze zaak die u wilt.Nolan que la causa perdida fue expresamente"una racionalización,
Nolan merkt op dat de verloren zaak was uitdrukkelijk"een rationalisatie,Jamie visitan al Príncipe y le ruegan que abandone su causa perdida.
Jamie de prins in het paleis bezoeken en hem smeken zijn hopeloze zaak op te geven.era una causa perdida.
immers een verloren zaak worden.sabiendo que es una causa perdida y él nunca puede pagar su deuda.
echter in zijn hart wetende dat het een hopeloze zaak is en hij zijn schuld nimmer kan voldoen.la Tierra aún no es una causa perdida.
rapport benadrukten echter dat de aarde nog geen verloren zaak is.También la culpa del pecado venial por el hombre es una causa perdida a Dios en cualquier forma de reconciliación.
Ook de schuld van de dagelijkse zonde door de mens is een hopeloze zaak tegenover God om op enige wijze verzoening te verkrijgen.en Terceros de confianza(Digicash,etc), lo ven como una causa perdida.
Third Party gebaseerde systemen(Digicash, enz.), zien ze het als een verloren zaak.están luchando por una causa perdida.
en ze vechten voor een verloren zaak.ellos lo ven como una causa perdida.
Third Party gebaseerde systemen(Digicash, enz.), zien ze het als een verloren zaak.aquel hombre tan extraño defendía una causa perdida de la poesía".
zonder erkenning onzerzijds verdedigde deze wonderbaarlijke man de verloren zaak van de poezie.'.basados en terceros confiables(Digicash,etc.), lo ven como una causa perdida.
Third Party gebaseerde systemen(Digicash, enz.), zien ze het als een verloren zaak.están luchando por una causa perdida.
en ze vechten voor een verloren zaak.Cada causa perdida, un cachorro con tres patas que ella pudo encontrar, y todos anónimos.
Aan elke hopeloze zaak, elk hondje met drie poten, en alles anoniem.De momento por lo que a mi concierne, eres una causa perdida y no me sorprendería que estuvieras involucrado de algún modo en el complot de Arkad contra la Tierra.
Voor mij ben je een verloren zaak. Het zou me niet verbazen als Quizá los Ancianos me lo dieron porque es una causa perdida que no podían encasquetar a nadie más.
Misschien kreeg ik hem… omdat hij een verloren zaak is die ze nergens anders kwijt konden.Él o ella no debe considerarlo una“causa perdida” o imposible de hacer
Hij of zij dient het niet als een„verloren zaak” te beschouwen of te denken
