Voorbeelden van het gebruik van Bala perdida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su papá fue muerto por una bala perdida en un 211, y Darius se descarrió.
Z'n vader werd gedood door 'n verdwaalde kogel en Darius ging door het lint.Su esposa era asistente social y la mató una bala perdida que disparó un East Side Catorce.
Zijn vrouw was maatschappelijk werkster… gedood door een verdwaalde kogel… afgevuurd door een East Side Catorce.La vida pública está casi paralizada por el miedo a ser secuestrado o alcanzado por una bala perdida.
Het openbare leven is bijna verlamd door de angst om ontvoerd of geraakt door een verdwaalde kogel.A la edad de siete años en su natal Cerrito una bala perdida le hizo perder completamente el sentido de la vista.
Op de leeftijd van zeven in zijn geboorteland Cerrito maakte een verdwaalde kogel hem helemaal te verliezen het gevoel van het zicht.Estaba de compras con su padre, cuando una bala perdida de uno… de los atracadores atravesó el coche y la mató instantáneamente.
Ze was weg met haar vader toen een verdwaalde kogel van de diamantdieven haar op slag doodde.Una bala perdida hirió también a un peatón,
Een verdwaalde kogel verwondde een voorbijganger in de kuit,Una bala perdida desde un tejado en el norte de Philadelphia alcanzo al chico hace cinco años.
De jongen liep op het dak tegen een verdwaalde kogel aan, in North Philly vijf jaar geleden.Quizá esto fue un robo que salió mal o una bala perdida de un tiroteo.
Misschien was dit een overval die verkeerd ging… of een verdwaalde kogel uit een drive-by misdaad.Jan Koopmans, un escondido, es alcanzado por una bala perdida, mientras observa esa ejecución, a través de la ventana.
De ondergedoken Jan Koopmans wordt door een verdwaalde kogel geraakt als hij door het raam naar de executie kijkt.Una pequeña muestra de bondad transmitida por un alma inocente cuya vida se truncó por una bala perdida.
Een stukje goedheid, doorgegeven door een onschuldige ziel wiens leven werd beëindigd door een dolende kogel.Sanfino fuera un estudiante de matrícula al que alcanza una bala perdida.
Sanfino… een eerbare student is die is geraakt door een verloren kogel.se disparó a sí mismo en la cabeza con una bala perdida.
over de hoofdsteun… en schoot zichzelf in het hoofd met een verdwijnende kogel.campeaba por su territorio, una bala perdida lo impactó cerca de donde dormía su joven dueño.
geraakt werd door een verdwaalde kogel nabij de plek waar zijn jonge baasje lag te slapen.fue alcanzada por una bala perdida en el cuello y murió en 1927.
een vrouw genaamd Helen, die werd neergeschoten door een verdwaalde kogel in 1927.había muerto cuando una bala perdida alcanzó su cuello en 1927.
een vrouw genaamd Helen, die werd neergeschoten door een verdwaalde kogel in 1927.Puedes ver Bala perdida, película completa en nuestra guía cinematográfica- El 29 de enero de 1982,
Bala perdida online kijken- Op 29 januari 1982, toen de schrijver van dit verhaal had een jaar en acht maanden oud,Frank Clearwater y su esposa embarazada Louis un montón de Cherokee, Carolina del Norte la muerte de Frank Clearwater herido por una bala perdida… la iglesia, donde dormía prošlu noche‡.
Een Cherokee stelletje uit North Carolina. Frank Clearwater raakte dodelijk gewond door een afgedwaalde kogel… die de kerk, waar hij gisteravond sliep, doordrong.Oxford disparó dos veces, pero ambas balas perdidas o, como más tarde afirmó,
Oxford vuurde twee keer, maar ofwel beide kogels gemist of, zoals hij later beweerde,un bonete ensangrentado que muestra los agujeros de las balas perdidas.
een met bloed bevlekte babymuts die de gaten van verdwaalde kogels toont.Nuestro enfoque realmente es mantener a las personas alejadas de las balas perdidas".
Onze focus is echt om mensen te beschermen en uit de weg van verdwaalde kogels te houden.”.
