Voorbeelden van het gebruik van Alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik droomde alleen dat ik haar had.
I merely dreamt of having hair.Jullie wilden alleen vrouwen. Nee.
Nope. You wanted all women.Alleen aardappelen en jus, alstublieft.
Just potatoes and gravy, please.Maar alleen in mijn hart.- Michael.
Michael.-But only in my heart.Hij is alleen en hij rent.
He's alone and he's running.Je bent niet alleen verantwoordelijk voor jezelf.
You are no longer solely responsible for yourself.Wij zijn alleen zijn bedienden.
We are simply his servants.Nee, het is alleen irriterend voor de huid.
No, it's merely a skin irritant.Ik heb alleen een appartement in Hongeun-dong.
All I have is an apartment in Hongeun-dong.Alleen coach Reid en ikzelf.
Just Coach Reid and myself.Alleen Thomas en ik weten het.
Only Thomas and I knew.Ik ben alleen met een baby.
I'm alone with a baby.Jij bestaat alleen om het Derde Rijk te dienen.
You exist solely to serve the third reich.Lk wil alleen naar u kijken.
I simply want to look at you.Ik luisterde alleen naar de woorden van Benjamin Franklin. William!
William!- I merely heeded Benjamin Franklin's words!Ik krijg alleen melk, melk, melk.
All I get is milk, milk, milk.Alleen coach Reid en ik.
Just Coach Reid and myself.Maar alleen in mijn hart.- Michael.
But only in my heart.- Michael.En hij creëerde het universum alleen voor onze heerschappij.
And he created the universe for our dominion alone.Het gaat niet alleen om het geld.
And it's not solely because of the cash.
