ALL ALONE - vertaling in Nederlands

• helemaal alleen
• alleen
• all alone
• helemaal in eentje

Voorbeelden van het gebruik van All alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, but my mother's all alone.
Ja, maar mijn moeder is helemaal alleen.

Now he's all alone.
nu is hij alleen.

But what are you gonna do here all alone?
Wat doe jij dan hier, helemaal in je eentje?

My mother's all alone.
Maar mijn moeder is helemaal alleen.

I'm glad we're all alone, Lulu.
Ik ben blij dat we alleen zijn, Lulu.

What are you doing out here all alone?
Wat doe je hier buiten helemaal in je eentje?

No, he was all alone.
Nee, hij was helemaal alleen.

He said he couldn't leave Grandma all alone.
Hij zei dat hij oma niet alleen kon laten.

We're… We're all alone.
We zijn… we zijn alleen.

Lane…-Louisa's all alone.
Lane, Louisa is helemaal alleen.

Yes, I'm all alone in Berlin.
Ja, ik ben helemaal alleen in Berlijn.

And there was I, thinking we were all alone.
En ik dacht dat we alleen waren.

It was June, we were all alone.
Het was juni en we waren helemaal alleen.

Vincent was… poor Vincent was all alone from birth.
Vincent was… Arme Vincent is vanaf z'n geboorte alleen geweest.

It was in June, and we were all alone.
Het was juni en we waren helemaal alleen.

I think he's all alone.
Ik denk dat hij alleen is.

And Sarah, she's all alone.
En Sarah is helemaal alleen.

You're not all alone, Nick.
Je bent niet alleen, Nick.

He's so scared and he's all alone.
Hij is zo bang en hij is helemaal alleen.

I left him all alone with Bell.
Ik liet hem alleen met Bell.