ARE ALL ALONE - vertaling in Nederlands

• bent helemaal alleen
• staan alleen voor
• zijn heel alleen
• zijn allemaal alleen
• staan er alleen voor
• zijn helemaal alleen
• helemaal alleen zijn
• zit in ééntje

Voorbeelden van het gebruik van Are all alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we're all alone.
Ik denk dat we helemaal alleen zijn.

You're all alone with an old friend.
U bent helemaal alleen met een oude vriendin.

We're all alone.
We zijn helemaal alleen hier.

Then there are kids who discover that in fact we're all alone.
En dan zijn er kinderen die ontdekken dat we in feite helemaal alleen zijn.

You are all alone.
Jij bent helemaal alleen.

We are all alone in this world.
We zijn helemaal alleen op de wereld.

Yeah, but you're all alone here.
Ja, maar je bent helemaal alleen hier.

And we are all alone.
Wij zijn helemaal alleen.

No friends. You're all alone.
Geen vrienden. Je bent helemaal alleen.

They're all alone.
Ze zijn helemaal alleen.

Life is meaningless, and you are all alone.
Het leven is zinloos en je bent helemaal alleen.

We are all alone in the world.
Wij zijn helemaal alleen op de wereld.

They sleep. We are all alone.
We zijn helemaal alleen.-Zij slapen.

The kids are all alone.
De kleintjes zijn helemaal alleen.

And we're all alone, Rip.
En we zijn helemaal alleen, Rip.

I suppose so many like me are all alone.
Velen zoals ik zijn helemaal alleen.

There is no one, we are all alone!
Er is niemand, we zijn helemaal alleen!

Well now, we're all alone.
Kijk eens aan, we zijn helemaal alleen.

Nobody's here. We're all alone.
Er is hier niemand. We zijn helemaal alleen.

Shit. Well now, we're all alone.
Shit. Goed nu, we zijn helemaal alleen.