ARE ALL STILL - vertaling in Nederlands

• zijn allemaal nog
• zijn allemaal nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Are all still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I hope that we're all still here to hear them.
Ik hoop dat we er dan allemaal nog zijn om ze te horen.

So… We are all still brothers,?
Dus we zijn nog steeds allemaal broeders?

You're all still invited to the bachelor party.
Jullie zijn nog steeds allemaal uitgenodigd op het vrijgezellenfeest.

They're all still in there?
Ze zijn nog allemaal binnen.- Wat is dat?

We're all still here.
We zijn nog allemaal hier.

You are all still children at soul level.
Jullie zijn allen nog kinderen op zielsniveau.

But the paintings are all still very different.
Maar toch zijn de schilderijen heel verschillend.

They're all still aft, sir.
Ze zijn nog op het achterdek, sir.

You're all still grieving.
Jullie zijn nog aan het rouwen.

We're all still here.
We zijn nog steeds hier.

But we're all still friends.
Maar we zijn nog steeds vrienden.

We're all still in it.
We zitten er allemaal in.

They're all still with us.
Ze staan nog steeds allemaal achter ons.

We're all still friends.
We zijn nog steeds vrienden.

They're all still stuck in the gun locker.
Ze zitten nog steeds vast in de wapenkamer.

Particularly when they're all still in cuba.
Helemaal als ze nog allemaal in Cuba zijn.

They're all still in bed.
Ze liggen allemaal nog in bed.

When it comes to family, we're all still children at heart.
Als het over familie gaat, blijven we kinderen.

If they're all still alive.
Als ze allemaal nog in leven zijn.

We are all still excited about our Wildcats.
We zijn allemaaI nog in de wolken over de zege van onze ongedragen Wildcats.