ARE ALL HERE - vertaling in Nederlands

• zijn hier allemaal
• zijn er allemaal
• zijn allen hier
• zitten hier allemaal
• zijn allemaal gekomen
• zijn er al
• liggen allemaal hier
• staan er allemaal op
• hier allemaal bent
• hier staan alle in
• daar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are all here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, we're all here waiting.
We zitten hier allemaal te wachten.

Guys are all here.
De mannen zijn er allemaal.

The guests are all here.
De gasten zijn er al.

And we're all here to sing that song for you.
En we zijn allen hier om dat liedje voor jullie te zingen.

Their faces are all here!
Hier staan alle gezichten in!

We are all here for you.
We zijn hier allemaal voor je.

The boys are all here!
De jongens staan er allemaal op.

And they're all here.
Ze liggen allemaal hier.

You're all here for a reason.
Jullie zitten hier allemaal met een reden.

Kids are all here.
De kinderen zijn er allemaal.

We are all here.
We zijn er al.

Oh, you're all here.
Oh, jullie zijn allen hier.

We're all here.
We staan er allemaal op.

The details are all here.
Hier staan alle details in.

Mattie, we are all here for you.
Mattie, we zijn hier allemaal voor jou.

We are all here, the whole family.
We zijn er allemaal, de hele familie.

Bethany, please. You're all here for a reason.
Bethany, alsjeblieft. Jullie zitten hier allemaal met een reden.

and giftware are all here.
zilver en geschenken zijn allen hier.

See? They're all here.
Kijk…- Daar zijn ze.

We are all here together in this… glorious.
We zijn hier allemaal samen in deze roemvolle.