HEPINIZ BURADASINIZ in English translation

• you're all here
• all here
• are you all here
• you are all here
• here you all are

Examples of using Hepiniz buradasınız in Turkish and their translations into English

Güzel, hepiniz buradasınız. Abby.
Good, you're all here. Abby.

Burası benim odam ve hepiniz buradasınız.
And this is my room and youre all here.

Niçin hepiniz buradasınız?
Why are you all here?

Güzel, hepiniz buradasınız. Abby.
Abby. Good, you're all here.

Aa, işte bu süper oldu, hepiniz buradasınız.
Oh, uh, oh, good, you're, uh, you're all here.

O zaman neden hepiniz buradasınız?
Then why are you all here?

Hepiniz buradasınız. Güzel!
Good! You're all here.

Bir dakika. Neden hepiniz buradasınız?
Wait, why are you all here?

Kızlar, neden hepiniz buradasınız?
Girls, why are you all here?

Hepiniz buradasınız. Güzel.
You're all here. Good.

Bakıyorum da hepiniz buradasınız.
I see you're all here.

Rütbeniz nedir? Neden hepiniz buradasınız?
What's your rank? Why are you all here?

Ama hepiniz buradasınız.
But you're all here.

Evde! Burası benim odam… ve hepiniz buradasınız.
And you're all here. Home. And this is my room.

Burası benim odam… ve hepiniz buradasınız. Evde!
And you're all here. Home. And this is my room!

Uzun hikaye.- Hepiniz buradasınız demek.
It's a long story. so, you're all here.

Evde! Burası benim odam… ve hepiniz buradasınız.
And you're all here. And this is my room Home!

Bay Frank. Hepiniz buradasınız.
Mr. Frank. Ah, you're all here.

Nasıl oluyor da hepiniz buradasınız?
How come you're all here?

Bırak! Hepiniz buradasınız.
You're all here.-Let go!