Voorbeelden van het gebruik van Darn thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Darn thing!
Rot ding.And he won the darn thing.
En hij won nog ook.I bought it in New York and just could not figure out how to reset the darn thing.
We don't know a darn thing about them for real," he tells WebMD.
We don' t weet een darn ding over hen echt," hij vertelt WebMD.Susie being born, or some darn thing and… Then I had to think about our family.
Susie werd geboren, of een stom ding en… toen moest ik op ons gezin denken.The darn thing, when we came up on it, it was trying to chew its own foot.
Het verdraaide ding, het probeerde zijn eigen voet eraf te kauwen.Take Linda, take the whole darn thing. Go ahead, take the idea.
Toe maar, neem het idee, Linda en de hele verdomde boel.Take Linda, take the whole darn thing. Go ahead, take the idea, take the music.
Neem de muziek, neem Linda, neem de hele verdomde boel.And after that, Harris, you can report on any darn thing you please.
En daarna, Harris, mag jij een reportage maken over eender welk verdomd ding.Because we had tenant farmers right up to this present day who don't own a darn thing.
Nog steeds, tot vandaag de dag, zijn wij boeren die pachten, die geen enkel verdomd ding bezitten.The darn thing worked for all of two minutes,
It's going to be very useful, if I can just get the darn thing to work.
Gaat heel goed van pas komen, Als ik dat vervloekte ding maar aan het werk krijg.they won't do a darn thing anyway.
Could not figure out how to reset the darn thing. I bought it in New York and just.
Ik heb het gekocht in NY en kon het verdomde ding niet resetten.It's going to be very useful, if I can just get the darn thing to work.
Het kan zeer nuttig zijn, als ik het dekselse ding aan het werk krijg.Alan: You know this again is a system we're in, this darn thing called money,
Alan: Je weet, opnnieuw, dat dit een systeem is waarin we ons bevinden, in dit verdomde ding dat geld heet.You didn't see many cripples walking around the Soviet Union because they were doing the same darn thing there as Nazi Germany was doing.
In de Sovjet Unie zag je niet veel kreupelen rondlopen omdat zij hetzelfde verdomde ding deden als in Nazi Duitsland, en dat was het afmaken van van wat zij de medische of mentaal ongeschikten noemden.so Levy here has got his doctorate on this darn thing that's been given to him obviously because he's in the know.
dus Levy heeft hier zijn doctoraat over dit verdraaide ding, dat hem klaarblijkelijk gegeven is omdat hij in het weten zit.I didn't see that darned thing!
Ik zag dat verdomde ding niet!How are we gonna get this darned thing across the river?
