DARN GOOD - vertaling in Nederlands

• darn goed
• verdomd goed
• verdomd goede
• verdomde goed
• darn good

Voorbeelden van het gebruik van Darn good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a pretty darn good one too.
En wel een verrekt goeie.

You are a darn good driver.
Je bent een verdraaid goede chauffeur.

Pretty darn good.
Best heel erg goed.

Snout first. Darn good eatin'.
Snuit eerst. Verdraaid goed eten.

Straight into the garbage… snout first, darn good eatin'.
Snuit eerst. Verdraaid goed eten.

Darn good eatin'. Snout first.
Snuit eerst. Verdraaid goed eten.

I feel pretty darn good.
Ik voel me best wel goed.

And I don't wanna stop, cos it feels so darn good!
En ik wil niet ophouden omdat het zo ontzettend goed voelt!

He's got a darn good headlock.
Hij kan de houdgreep heel goed.

He had a darn good reason.
Hij had een verdraaid goede reden.

They looked pretty darn good in shiny print too, if I don't say so myself;
En ze zagen er in druk verdomd goed uit ook, al zeg ik het zelf;

Besides, it would feel pretty darn good taking it from Chase, wouldn't it?
Bovendien zou het pretty darn goed gevoel het nemen van het uit Chase, zou het niet?

Have done a darn good job of painting us as greedy warmongers. Image wise, the nuclear disarmament folks.
Qua beeldvorming heeft de nucleaire ontwapeningsbeweging… verdomd goed werk verricht door ons als oorlogszuchtig af te schilderen.

Of painting us as greedy warmongers. Image wise, the nuclear disarmament folks have done a darn good job.
Qua beeldvorming heeft de nucleaire ontwapeningsbeweging… verdomd goed werk verricht door ons als oorlogszuchtig af te schilderen.

At the beginning of the Anthology version, McCartney says,"Let's hope this one turns out pretty darn good, huh?" in a faux American accent.
Aan het begin van de Anthology-versie zegt McCartney met een Amerikaans accent: Let's hope this one turns out pretty darn good.

the L2TP package from CactusVPN looks pretty darn good!
de L2TP-pakket van CactusVPN ziet er pretty darn goed!

Here is some information about this yarn straight from the FAQ section of the Darn Good Yarn website.
Hier is wat informatie over dit garen rechte uit de sectie Veelgestelde vragen van de Darn goed garen website.

And you, my friend, are a darn good cat… for a dog.
En jij, mijn vriend bent een verdomd goede kat… voor een hond.

wages to the people who create Darn Good Yarn's yarn.
lonen bieden aan de mensen die Darn goed garen garen maken.

I don't know if I would say that, but it is a darn good foot massage.
Ik weet niet zeker of ik dat heb gezegd, maar het is een verdomd goede voetmassage.