OWN GOOD - vertaling in Nederlands

• eigen bestwil
• eigen goed
• eigen welzijn
• eigen best
• eigen belang
• eigen gezondheid
• eigen goede

Voorbeelden van het gebruik van Own good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad! It's for your own good.
Vader.- Het is voor je eigen goed.

It's for your own good.
Het is in jouw eigen belang.

For your own good, believe me.
Geloof me voor je eigen best wil.

Create your own good look fun
Maak je eigen goede blik leuk

She probably said she was doing it for your own good.
Ze zei waarschijnlijk dat ze het deed voor je eigen welzijn.

No. It is for our own good.
Nee. Het is voor onze eigen bestwil.

About it for their own good.
Erover voor hun eigen goed.

You're too smart for your own good.
Je bent te slim voor je eigen belang.

In your own good time.
In je eigen goede tempo.

It's for her own good, Belinda.
Het is voor haar eigen welzijn, Belinda.

This is for your own good, Major.
Dit is voor uw eigen bestwil, majoor.

Now, Lisa, this is for your own good.
Nou, Lisa, dit is voor je eigen goed.

My own good combo.
Mijn eigen goede combinatie.

Technically their own good.
Technisch gezien, hun eigen welzijn.

This was for Barry's own good.
Dit is voor Barry's eigen bestwil.

Everything we're doing is for your own good.
Alles wat we doen is voor je eigen goed.

I have been doing my own good work.
Ik heb m'n eigen goede daad verricht.

I'm too old-school for my own good.
Ik ben te ouderwets voor mijn eigen welzijn.

This is for your own good, my child.
Dit is voor je eigen bestwil, kind.

It's for your own good.
Vertrouw me maar, het is voor je eigen goed.