EGET BEDSTE in English translation

• own good
• own benefit
• own sake
• own best
• own well-being

Examples of using Eget bedste in Danish and their translations into English

Frank. Det er for dit eget bedste, okay?
This is for your own good, okay? Frank?

Det er for dit eget bedste, Robyn.
It's for your own good, Robyn.

Det er for Deres eget bedste.
It's for their own good.

Vi gør det for… For dit eget bedste.
We're doing this for your-- For your own good.

Det var for hans eget bedste.
That was for his own good.

Det er til hans eget bedste.
This is for his own good.

Far!- Det er for dit eget bedste, Sune.
Dad!- It's for your own good, Sean.

Det er for eget bedste.
It's for your own good.

Det er til dit eget bedste.
For your own wellbeing.

Til dit eget bedste.
For your sake.

Pudsigt, når folk sårer en er det altid for ens eget bedste.
Funny, whenever people hurt your feelings, they're always doing it for your own good.

der hver især søger deres eget bedste.
each seeking their own benefit.

skab fornyelse for forbrugernes sundheds skyld og også for jeres eget bedste.
make innovations for the sake of consumers' health and also in your own best interest.

Barnet skal føle, at du handler udfra sund fornuft, og at det er til dets eget bedste.
The child has to feel that you're acting with common sense and that it's for their own good.

Det omtales som nødvendigheder og som prioriteter, som begge lande bør opfylde for deres eget bedste, for områdets bedste og for en fredelig udvikling i området.
They are being raised as urgent priorities which both countries need to address, for their own good, for the good of the area and for the sake of peace in the area.

DU er dit eget bedste redskab, og selvom vi Engle
YOU are your own best tool, and while we Angels

designer har han arbejdet med nogle af de største navne i branchen før du opretter Origin effekter for at fremvise nogle af sit eget bedste, kreationer.
designer he has worked with some of the biggest names in the industry before creating Origin Effects to showcase some of his own best, creations.

den opstandne Noah vil blive leder af et kæmpeprojekt med på ny at forflytte racer indenfor de grænser Gud satte fra begyndelsen, til deres eget bedste, deres lykke og rigeste velsignelser.
Noah will head a vast project of the relocation of the races and nations, within the boundaries God has set, for their own best good, happiness and richest blessings.

inden for de landegrænser Gud har afsat til deres eget bedste, deres lykke og rigeste velsignelser.
within the boundaries God has set, for their own best good, happiness, and richest blessings.

illuministiske elite omgår verdens befolkninger som værende for dumme til at vide, hvad der er til deres eget bedste- dvs elitens!
illuminist elite is bypassing the populations of the world as too stupid to know what is for their own best- i.e. that of the elite!