COMMON GOOD in Danish translation

• fælles bedste
• almenvellet
• det fælles gode
• fælles gavn
• samfundsnytte
• fælles gode
• almindelige gode
• common good

Examples of using Common good in English and their translations into Danish

Some folks enjoy community, a common good.
Nogle mennesker nyder samvær og at arbejde for det fælles bedste.

I think that we need to recognise it and use it for our common good.
Jeg mener, at vi skal anerkende dette og bruge det til fælles nytte.

We are, after all, both invested in the common good.
Vi er, trods alt, begge i det for det fælles gode.

That the common good was considered.
På at der blev tænkt på almenvellet.

Show everyone your motive here is for the common good.
Vis, at du arbejder for det fælles bedste-.

Where is the concern for the common good?
Hvad er der blevet af ønsket om fælles velfærd?

It can only help the common good.
Den kan kun være til fælles bedste.

We have to negotiate for our common good and this interim agreement is a step in that direction.
Vi må forhandle til vores fælles bedste, og denne midlertidige aftale er et skridt i den retning.

This destiny is for our common good, and it is the vision of our founding fathers.
Denne skæbne er til vores fælles bedste, og det er EU's grundlæggeres vision.

If you are asking me if I would put the common good above priestly vanity, the answer would have to be"yes.
Spørger I, om jeg sætter almenvellet over præsters forfængelighed, så er svaret ja.

But we rallied together for the common good by embracing evil,
Men vi samlede os for det fælles gode, og tog imod ondskab,

All this is to the detriment of the common good, as anything that weakens the Commission weakens us all.
Alt dette er til skade for almenvellet, da alt, der svækker Kommissionen, svækker os alle.

you will not weaken our determination to contribute to the common good.
De vil ikke svække vores beslutning om at bidrage til vores fælles bedste.

That he cares for the common good is that he says the truth,
At han interesserer sig for det fælles gode, Situationen er,

unless you build for the common good, you build for social
man ikke bygger for almenvellet, bygger man for social

Under such circumstances, the citizens will really consider justice and the common good of the society to greater extend.
Under sådanne omstændigheder vil borgerne virkelig i højere grad komme tage retfærdighed og det fælles bedste i betragtning.

staff of the European Union will use the powers vested in them for the common good of the citizens of Member States.
EU's ansatte vil benytte de beføjelser, de har fået, til fælles gavn for medlemsstaternes borgere.

progress will be made in terms of judicial cooperation in criminal matters and also the common good in Europe.
der blive gjort fremskridt, hvad angår det retlige samarbejde i straffesager, og samtidig hvad angår det fælles gode i Europa.

when a state obliges the profession to determine uniform fees without specifying the criteria of the common good which have to be met.
en stat forpligter et erhverv til at fastsætte fælles salærer uden at specificere de kriterier for almenvellet, som skal overholdes.

the total absence of what we call"the common good.
komplet mangel på det, vi kalder"det fælles bedste.