COMMON GOOD in Czech translation

• společné dobro
• obecné blaho
• obecné dobro
• společné blaho
• všeobecné dobro
• obecný prospěch
• společnému dobru
• společného dobra
• obecného blaha
• společný prospěch
• společnému blahu

Examples of using Common good in English and their translations into Czech

Individual ambition serves the common good. In competition.
V konkurenčním prostředí, ambice jednotlivců slouží společnému dobru.

In which case, I can teach him a lesson, for the common good, of course.
V tom případě mu dám lekci, pro obecné blaho, samozřejmě.

In competition, individual ambition serves the common good.
V konkurenci slouží individuální ambice společnému dobru.

Individual ambition serves the common good. In competition.
V konkurenci slouží individuální ambice společnému dobru.

And use them to advance the common good.
A využívat je k povznesení společného dobra.

Money is a common good.
Peníze jsou veřejný statek.

In competition… individual ambition serves the common good.
V konkurenčním prostředí, ambice jednotlivců slouží ke společému dobru.

Brothers and sisters for a common good.
Bratři a sestry usilující o všeobecné blaho.

It puts the common good before self-interest and it uses property in the service of the community,
Staví společné dobro před vlastní zájmy a využívá majetek ve prospěch společenství,

Mr Lamy and all those in favour of uncontrolled free trade are not defending the common good but rather the interests of the financial
Pan Lamy a všichni ti, kdo podporují nekontrolovaný volný obchod, nehájí obecné blaho, ale spíše zájmy finančních

Under what conditions can we focus on the common good of the community and actors who usually compete?
Za jakých podmínek může být zaměření na společné dobro prospěšné i aktérům, kteří spolu obvykle soupeří?

The common good involves: respect for
Společné dobro zahrnuje: respektování

However, particular interest groups, lobbies that do not represent the common good, should not be allowed to infiltrate the legislative process under the guise of a dialogue with civil society.
Avšak zejména zájmovým skupinám, lobby, které nezastupují obecné dobro, by se nemělo dovolit, aby infiltrovaly legislativní proces pod rouškou dialogu s občanskou společností.

When the whims of the king endanger the common good… And make the further course of the state machine impossible, then I can not stand Inger them.
Pokud královy nálady ohrožují obecné blaho a znemožňují normální chod státního aparátu, pak už to nehodlám déle snášet.

The Commission, Parliament and all EU institutions should remember that working for the common good of Europe's citizens is, for them, a priority.
Komise, Parlament a všechny orgány EU by si měly uvědomit, že jejich prioritou je pracovat pro společné blaho evropských občanů.

the respect he shows for his fellow human beings and for the common good.
práce Evropské komise a jeho ohledy, které bere na své bližní i na společné dobro.

My hunch is it reminds people of when principled politicians could reach across the aisle for the common good.
Řekl bych, že to lidem připomíná že i zásadoví politici mohou překračovat rozdíly pro obecné dobro.

Making pension systems sustainable is one of the major challenges facing the political class if it wishes to maintain the common good and social peace.
(FR) Udržitelné důchodové systémy jsou jednou z hlavních výzev, jimž budou politikové čelit, pokud chtějí zachovat obecné blaho a sociální smír.

The bee tried to explain to the eagle that he was born to work for the common good.
Že se narodila, aby pracovala pro všeobecné dobro. Včela se orlu snažila vysvětlit.

staff of the European Union will use the powers vested in them for the common good of the citizens of Member States.
personál Evropské unie budou používat svěřené pravomoci pro společné dobro občanů členských států.