Examples of using Common good in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My hunch is it reminds people of when principled politicians could reach across the aisle for the common good.
Različitih stranaka mogli dogovoriti za zajedničko dobro. Imam osjećaj da podsjeća ljude kad su se čvrsti političari.a common feature of all representatives of organised civil society is their commitment to the common good, which distinguishes them clearly from lobbyists,
These workers would be more than happy to use their experience for the common good, rather than hold society to ransom like the Tsarist/Stalinist bureaucrats.
Ovi radnici bi bili više nego srećni da iskoriste svoje iskustvo za zajedničko dobro, umjesto da drže društvo ucjenjenim, poput carskih/staljinističkih birokrata.contribute to the euro area common good.
gotovo automatski, pridonose općemu dobru europodručja.It is a common good for all Europeans and has a bearing on almost all economic-
Ono je zajedničko dobro svih Europljana i utječe na gotovo sve gospodarske
For the common good. Early humans used to catch them Squirtle. and train them to use their unique powers.
Praljudi su ih hvatali Squirtle. i trenirali da svoje jedinstvene moci iskoriste za opce dobro.I want a political, executive Commission at the service of the common good and of Europe's citizens.
Želim političku, izvršnu Komisiju koja djeluje za zajedničko dobro europskih građana.”.The labelling could visually rank the result of the Common Good Balance Sheet, for example, in five different colours.
Označivanjem se može vizualno rangirati rezultat bilance općeg dobra, primjerice u pet različitih boja.These properly belong to all of us, and their depletion should only happen by common agreement and for the common good.
Oni primjereno pripadaju svima nama i njihovo iskorištavanje bi se smjelo događati samo temeljem This attitude certainly highlights issues of private property and the common good, questioning to what extent the public space truly is public.
Takav stav svakako ukazuje na problematiku privatnog vlasništva i zajedničkog dobra, odnosno na pitanje do koje mjere je javni prostor doista javan.But we rallied together for the common good by embracing evil,
Ali ujedinili smo se zbog općeg dobra prihvativši zlo,normal humans cooperate for the common good.
normalni ljudi surađivali na izgradnji zajedničkog dobra.banking policies will also be aligned with the common good principles.
potrošača i bankarstva uskladit će se s načelima općeg dobra.for the benefit of common good, we must believe!
stoga u ime zajedničkog dobra, moramo vjerovati"!heresy against the faith and common good of this village.
herezu protiv vjere i općeg dobra ovog sela.social development beyond the GDP such as the Common Good Product and the Common Good Balance Sheet.
društvenog razvoja izvan okvira BDP-a, poput proizvoda općeg dobra i bilance općeg dobra;Judicial and penal institutions play a fundamental role in protecting citizens and safeguarding the common good.
Sudstvo i kaznene institucije igraju glavnu ulogu u zaštiti građana i očuvanju općeg dobra.Priority in public procurement could be given to organisations that can demonstrate the greatest contribution to the common good in their Common Good Balance Sheet.
U okviru javne nabave prednost bi se mogla davati organizacijama koje mogu dokazati najveći doprinos great historical constructions have been possible only by establishing a harmony based on the recognition of the common good, the reciprocity of rights
velika djela povijesti bila su moguća isključivo uspostavljanjem harmonije koja se temelji na priznavanju općeg dobra, uzajamnosti pravamay cooperate in building up the common good.
može surađivati na izgrađivanju općeg dobra.
