Examples of using Common good in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This, according to Plato, is the only real friendship, the only common good.
按柏拉图的观点，这是唯一真正的友谊，唯一真正共同的善。Instead, they urgently need to be redirected to the common good, which includes sustainability and care for creation.
Think about how Americans have mixed capitalism and democracy, in an effort to balance individual opportunity and the common good.
Rooted in the Catholic intellectual tradition, students are taught to think critically, act wisely and work skillfully to advance the common good.
This seems to create a society very similar to that of the ants and bees where"the Common good differeth not from the Private;
这样创造的一个社会似乎很像蚂蚁和蜜蜂的社会，在那里“公益（commongood）同私益并无区别；.On the other hand, he said, the Chinese propose work and the common good.
相反,中国人,不,他们建议工作和共同的好。Time and again, it has been catastrophe and tragedy that have motivated people to forgo their parochial interests and make fundamental decisions for the common good.
一次又一次，是灾难和悲剧促使人们放弃自己的偏狭利益，作出着眼于普遍利益的重要决定。An understanding of one's strengths and capabilities as a leader and the responsibility one has to use leadership strengths for the common good.
一个人的实力和能力的了解作为一个领导者，一个必须使用的领导优势为公共利益的责任.Morrissey College faculty and students directly engage the world's most pressing problems, using their gifts to enhance the common good.
莫里西学院的教师和学生直接参与世界上最紧迫的问题，用他们的礼物来增强共同利益。On the contrary, the Chinese, no, they propose work and the common good.”.
相反,中国人,不,他们建议工作和共同的好。Citizen action can lead to highlighting social interests and goals and advance the overall common good.
公民行动可突出社会利益和目标，推进整体公益。Don't waste the rest of your time here worrying about other people- unless it affects the common good.
不要把剩下的时间浪费在这儿担心别人，除非这会影响公共利益。Chuck Collins is a senior scholar at the Institute for Policy Studies where he directs the Program on Inequality and the Common Good.
查克是一位高级学者政策研究所在那里他指导不平等和共同利益方案。The Constitution presented a new and idealistic understanding of politics where the common good was the primary objective of government.
这个宪法代表了对政治的充满理想主义的新理解，其中公共利益是政府的首要目标。So my hope is that in this new century we can finally adopt the greatest happiness of humankind as our concept of the common good.
因此，我希望在这个新的世纪我们最终能够把人类的最大幸福当作我们的公益观。We must reject the politics of revenge, resistance and retribution-- and embrace the boundless potential of cooperation, compromise and the common good.
但我们必须拒绝复仇，抵抗和报复的政治-并拥抱合作，妥协和共同利益的无限潜力。Today's culture sends young people messages that emphasize personal success rather than concern for others and the common good.
编者当前，美国文化普遍传递给年轻人的信息是，强调个人成功而非对他人及公共利益的关心。Taxes cannot be levied on the Church, but the Church can volunteer contributions for the common good.
税无法征收的教会，但教会可以自愿为公益捐款.Justice and Peace- forging right relationships, recreating a sustainable environment, promoting the common good- all in the pursuit of peace.
正义与和平…锻造权的关系，再造一个可持续发展的环境，促进共同利益-都在追求和平。Taxes cannot be levied on the Church, but the Church can volunteer contributions for the common good.
税不能征收的教会，但教会可以自愿为公益捐款.
