EGET BEDSTE - oversættelse til Spansk

• propio bien
• propio beneficio

Eksempler på brug af Eget bedste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den opstandne Noah vil blive leder af et kæmpeprojekt med på ny at forflytte racer indenfor de grænser Gud satte fra begyndelsen, til deres eget bedste, deres lykke og rigeste velsignelser.
Noé al resucitar encabezará un amplio proyecto para reubicar las razas y naciones, dentro de los límites que Dios ha establecido para su propio bien, felicidad y mayores bendiciones.

inden for de landegrænser Gud har afsat til deres eget bedste, deres lykke og rigeste velsignelser.
dentro de los límites que Dios ha establecido para su propio bien, felicidad y mayores bendiciones.

alle meddelelser af denne type bør ignoreres for dit eget bedste.
todos los mensajes de este tipo deben ser ignorados por su propio bien.

Jordiske venner, som søger deres eget bedste, elsker tilsyneladende hinanden, hvorimod den sande Ven har elsket
Los amigos mundanos parecen amarse unos a otros buscando su propio provecho mientras que el verdadero Amigo os ha amado

hvorpå de administrerer vand- for deres eget bedste, såvel som for deres kunders og samfundets bedste..
no solo por su propio bien sino por el bien de sus clientes y comunidades.

hvorpå de administrerer vand- for deres eget bedste, såvel som for deres kunders og samfundets bedste..
de los recursos hídricos, tanto por su propio bien como por el de sus clientes y comunidades.

Det er for dit egen bedste.
Es por tu propio bien.

Jeg er min egen bedste ven.
Soy mi propio mejor amigo.

Disse love er simpelthen instruktioner til vores eget gode.
Estas leyes son simplemente instrucciones para nuestro propio bien.

Som er alt for rart til deres eget gode.
Crías adorables que son demasiado lindas para su propio bien.

Når vi søger andres gode, finder vi vores eget gode.
Cuando buscamos el bien de los demás encontramos nuestro propio bien.

Er vi for optaget til vores eget gode.
¿Estamos demasiado ocupados para nuestro propio bien?

Fader Travis sagde, at han bragte dig hertil for dit egen bedste.
El Padre Travis dijo que te trajo aquí por tu propio bien.

Den Sporco er lidt for almindeligt til sin egen gode efter min mening.
El sporco es un poco demasiado claro por su propio bien, en mi opinión.

Hver version af processen i sin egen gode.
Cada versión del proceso en su propio bien.

Vær din egen bedste coach!
¡Tú eres nuestro mejor coach!

Disse værktøjer omfatter deres egne gode kvaliteter samt Ejendommeligheder.
Estas herramientas forman parte de sus propias buenas cualidades así como las particularidades.

God kvalitet te har sin egen gode aroma.
El té de buena calidad tiene su propio buen aroma.

Hver mand tror han har sin egen god grund.
Cada hombre cree tener sus propias buenas razones.

Synderen må ikke regne med sine egne gode gerninger som et middel til retfærdiggørelse.
El pecador no puede depender de sus propias buenas obras como medio de justificación.