PROPIO - oversættelse til Dansk

• egen
• selv
• selve
• eget
• egne

Eksempler på brug af Propio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para almacenar tarjetas de diseño propio, formato 14 x 14 cm!
Til lagring af selvstændige designet kort, format 14 x 14cm!

Este comportamiento es propio de los hombres.
Denne adfærd er særegen for mænd.

especialmente cuando sucedió frente a su propio equipo.
det skete over for min chef.

En esta temporada, juego Harden propio elevado a un nuevo nivel.
I denne sæson har Harden løftet sit spil til nye højder.

Pocas cosas nos hacen tan felices como cumplir un sueño propio.
Få ting i livet er så tilfredsstillende som at følge sine egne drømme.

¿Es realmente así que Internet entró en tu propio apartamento?
Er det virkelig sådan, at internettet er kommet ind i sin lejlighed?

Hoy en día, cada persona desea tener un teléfono Android propio.
I dag er hver eneste person ønsker at have en Android-telefon af deres egne.

De un delito, bien de cierto derecho propio.
En forbrydelse i sit rette element.

Un derecho de nacimiento es algo que es propio derecho, por nacimiento.
En( første-) fødselsret er noget som er ens rettighed ved fødsel.

Tienes que ganar tu propio dinero.
De må jo tjene deres egne penge.

Importante: no se puede utilizar chip propio.
Det er ikke muligt at anvende personlig chip.

Es el componente más propio de las actitudes.
Det er den mest karakteristiske komponent af holdninger.

Algunas colecciones están hechas por el propio Charles Darwin.
Samlingerne består også af eksemplarer indsamlet af selveste Charles Darwin.

El que más, el propio Allan.
Eller måske snarere selveste“ Allan”.

Todos aprendemos a nuestro propio ritmo.
Men vi lærer alle i vores individuelle tempo.

Quiero ser emprendedor, libro para comenzar a ser tu propio jefe.
Bog til dig der vil være iværksætter/Book to be you own chief.

Quizás no odio mi propio pecado.
Måske hader du ikke din synd.

Después de todo, es el legendario lugar de nacimiento de propio rey Arturo….
Det er trods alt det legendariske fødested for selveste kong Arthur….

Desafortunadamente, a menudo se sospecha que los pacientes con fibromialgia inventan su propio dolor.
Fibromyalgipatienter bliver desværre ofte mistænkt for selv at opfinde deres smerter.

Ha sido confirmado por el propio Peter Jackson.
Den rolle havde hun fået af selveste Peter Jackson.