FOR SELV - oversættelse til Spansk

• por sí mismo
• propio
• de incluso
• por sí mismos
• porque aunque
• porque aun
• siquiera
• personalmente
• porque también
• por sí misma
• por sí mismas
• propia
• propias

Eksempler på brug af For selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for selv at gøre forskningen.
Haz la investigación por ti mismo.

Han måtte ofre sin kammerat for selv at kunne overleve.
Tuvo que abandonar a su hija para poder sobrevivir ella misma.

Tjek billederne for selv at se!
¡Mira las fotos para verlo por ti mismo!

Desuden giver værktøjet dig mulighed for selv at forhåndsvise de genoprettede filer.
Además, la herramienta le permite incluso previsualizar los archivos recuperados.

I stedet bør man give de praktiske repræsentanter mulighed for selv at fortolke detaljerne i reglerne,
Se debe dar espacio, en cambio, para que los representantes interpreten por sí mismos los detalles de las normas

For at give newyorkere muligheden for selv at prøve Kavalan vil Kavalan-forhandlere arrangere særlige smagninger
Ya que los neoyorquinos tienen la oportunidad de probar Kavalan por sí mismos, los minoristas de Kavalan ofrecerán degustaciones especiales

vitamin D har en reduceret risiko for selv at udvikle osteoporose.
vitamina D tienen un menor riesgo de incluso el desarrollo de osteoporosis.

Ja, de kalder ham Smiley, for selv mens han begår de mest ubeskrivelige grusomheder,
Sí, ahora lo llaman Sonriente, porque aun cuando comete atrocidades indescriptibles,

Forhøjede tærskelværdier giver de folkevalgte, der er tættest på borgerne, flere muligheder for selv at afgøre, hvorvidt en europæisk kontrakt er det mest passende alternativ.
Estas mayores exigencias permitirán a los políticos que están más cerca de los ciudadanos decidir por sí mismos si una contratación pública europea es o no la mejor opción.

Rally den magtfulde fraktion til ikke at være bange for selv de stærkeste modstandere!
Rally de la facción poderosa a no tener miedo de incluso los más fuertes oponentes!

Efter tragedien er kvinder ofte bange for selv at tænke på en ny graviditet,
Después de la tragedia, las mujeres a menudo temen siquiera pensar en un nuevo embarazo,

Jeg håber, de finder noget, for selv hvis vi finder King, har vi intet på ham. Han bliver løsladt efter én dag.
Y espero que encuentren algo porque aun si atrapamos a King no tenemos nada para retenerlo más allá de hoy.

er de mere tilbøjelige til at beslutte sig for selv at lade være med at tage dem.
sus efectos, tienden a decidir por sí mismos mantenerse alejados de ellas.

er i stand til at bestemme den følelsesmæssige tilstand for selv en fremmed for dem.
son capaces de determinar el estado emocional de incluso un extraño para ellos.

Jack. For selv om vi tabte McKernon,
Jack, porque aun si perdimos a McKernon,

tilbyder vi også muligheden for selv at se og eventuelt slette
le ofrecemos la posibilidad de consultar personalmente sus datos, y, en su caso,

give os mulighed for selv at fastlægge relevante for dette erhverv.
nos permiten determinar por sí mismos correspondiente a esta profesión.

I den sidste ende," Total krig" med Iran er ikke indgår i planerne for selv de voldsomste Israelske" Høge".
Al final, la"Guerra total" con irán no entra en los planes de incluso los más violentos, y de Israel"Halcones".

nu kommer jeg for selv at se… hvordan det går.
ahora vengo personalmente para ver que tal andas.

Derfor nytter det heller ikke noget at gå på stylter, for selv på stylter, må vi gå på vores egne ben.
Por lo mismo, es para nosotros inútil caminar con zancos, porque aun con zancos, tenemos que caminar sobre nuestras piernas.