FOR SELV - oversættelse til Engelsk

• for even
• own
• for themselves
• to yourself
• to myself
• himself
• for ourselves
• personally
• of self
• to itself
• on all by himself

Eksempler på brug af For selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kommer til Capua i morgen for selv at diskutere sagen.
He comes to capua a day hence, To discuss the matter personally.

Kan vi lave alt vi har brug for selv.
We can make everything that we need for ourselves.

Og dagen for selv opdagelse forbliver.
And on that day of self discovery A question remains.

Lyverjeg for mig selv for at blive glad?
Do I lie to myself to be happy?

Hold bagagen for dig selv. Vores slogan?
Our tagline? Keep your baggage to yourself.

For selv gennem disse smerter, finder jeg ro.
For even through this searing pain, I am at peace.

Hvordan det går. og nu kommer jeg for selv at se.
And now I have come down personally… to see how you're getting along.

Jeg kan lide at bo for mig selv igen.
I like having my own place again.

Jeg kunne lyve for mig selv, men jeg følte mig stolt.
But I felt proud. I could lie to myself.

Og tændte for det selv?- Gik Chuck ind i stuen?
Walk into the living room and turn it on all by himself?

Jeg kunne blive frataget bestallingen for selv at diskutere- Det er Joe.
I could get disbarred for even discussing-- This is Joe.

Nogle folk tror, jeg ikke kan tage beslutninger for mig selv.
Some people think I can't make my own decisions.

Et par dage tilbage jeg foretog en indsats for selv tortur.
A few days back I undertook an effort of self torture.

Et, når jeg fortæller dig noget, så hold det for dig selv, okay?
Just keep it to yourself, okay? One, when I tell you something,?

Praktisk og nem for selv nybegyndere og børn.
Convenient& easy for even novices and kids.

Hvis jeg ser noget negativt, beholder jeg det for mig selv.
I just keep it to myself. I see something negative.

Nej tak, jeg har det fint for mig selv.
No, I'm fine on me own, thanks.

Gik Chuck ind i stuen og tændte for det selv?
What did Chucky do? Walk into the living room and turn it on all by himself?

De er ikke længere til fare for Dem selv eller andre.
After talking to your wife… we believe you're no threat to yourself or others.

Jeg vil gøre alt, for selv det mindste minde.
I would do anything for even the vaguest memory.