SELBST - oversættelse til Dansk

• selve
• egen
• til selv
• endda
• egne
• eget

Eksempler på brug af Selbst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

fast die Hälfte Second-Hand-Handys enthielten noch persönliche Daten, und selbst 81% diese Handy-Nutzer abgewischt jemals in einem gewissen Grad ihr Handy vor dem Verkauf.
næsten halvdelen brugte telefoner stadig indeholdt personlige oplysninger, og endda 81% af disse telefonnumre brugere udslettet deres telefon i en vis grad, før at sælge dem.

in Cancún versucht werden, ohne eine öffentliche Debatte und im völligen Widerspruch zum umweltpolitischen Engagement der Kommission selbst.
der finder nogen offentlig debat sted og i total modstrid med Kommissionens egen indsats for miljøet.

wir verpflichten uns, diese Probleme selbst zu regeln.
De forpligter sig til selv at regulere disse problemer.

Natürlichkeit des Materials selbst mehr als verschiedene Arten von Komplexität der Pflege
og naturlighed selve materialet mere end kompenserer for forskellige

zur Situation der Einwanderer selbst und sogar zur Entwicklung ihres Herkunftslandes beitragen.
til indvandrerens egen situation og endog til udviklingen i oprindelseslandet.

Der eine war der in der vergangenen Woche vom Haushaltsausschuß selbst mit 33 Stimmen bei 0 Gegenstimmen
den ene var budgetudvalgets egen beslutning i sidste uge,

Selbst ihn.
Selv ham.

Schau selbst.
Se efter selv.

Selbst ich.
Selv mig.

Selbst Walden.
Selv Walden.

Sie selbst.
Dem selv.

Probier selbst.
Smag selv.

Rechne selbst.
Regn selv efter.

Selbst du.
Selv dig.

Sieh selbst.
Se selv.

Schau selbst.
Kig selv.

Und mich selbst Und mich selbst.
Og gøre mig selv.

Mich selbst.
Og mig selv.

Selbst Tiefkühlpizza.
Selv frosne pizzaer.

Selbst danach.
Selv efter dette.