EGET - oversættelse til Tysk

• eigenen
• selbst
• persönlichen
• Heimatland
• eigenes
• eigene
• eigenem
• persönlich
• persönliches
• persönliche

Eksempler på brug af Eget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det mister( næsten) sit eget liv og sig selv.
Sie verloren ihr Eigentum, ihre Heimat und viele auch ihr Leben.

Kør bilen efter eget valg!
Fahr das Auto deiner Wahl!

I mellemtiden må lande som mit eget, Storbritannien, som er seriøse militærmagter, påtage sig dette ansvar.
In der Zwischenzeit müssen Länder wie mein Heimatland- Großbritannien-, die eigentlich militärische Großmächte sind, die Verantwortung für diesen Bereich abgeben.

det er et våben til eget brug eller om du virkelig afleverer det.
ob du die Waffe persönlich verwenden oder wie geplant übergeben wirst.

Muligheden for at sætte lærere i stand tilfor en tid at udøve deres hverv i et andet fællesskabsland end deres eget punkt 6 i resolutionen.
Möglichkeit für Lehrkräfte, vorübergehend in einem anderen Staat der Gemeinschaft als in ihrem Heimatland tätig zu sein Nummer 6 der Entschließung.

Muligheden for at sætte lærere i stand til for en tid at udøve deres erhverv i et andet fælles skabsland end deres eget punkt 6 i resolutionen.
Möglichkeit für Lehrkräne, vorübergehend in einem anderen Staat der Gemeinschañ als in ihrem Heimatland tätig zu sein Nummer 6 der Entschließung.

ikke blot med hensyn til vores eget beskæftigelsesinitiativ- som faktisk har et forholdsvis beskedent omfang-
zu einer Bewertung nicht nur unserer eigenen Beschäftigungsinitiative- die in der Tat einen relativ bescheidenen Umfang hat-,

toget i dit eget tempo, der passer til din tidsplan.
Zug in Ihrem eigenen Tempo, die Ihren Zeitplan passt.

40% for Spanien, og i Deres eget land har over én million mennesker under 25 ikke udsigt til et arbejde, hr. formand.
in Spanien 40%; in Ihrem eigenen Heimatland, Herr Präsident, ist eine Million Menschen unter 25 ohne die Aussicht auf einen Arbeitsplatz.

Dit eget.
Ihr eigenes.

Eget format.
Eigenes Format.

Sit eget.
Sein eigenes.

Eget bagværk.
Eigenes Gebäck, Kuchen.

Sit eget.
Was Eigenes.

Mit eget minde.
Meine eigene Erinnerung.

Dit eget frimærke.
Deine eigene Briefmarke.

Dit eget immunsystem.
Ihr eigenes Immunsystem.

Kun dit eget.
Nur für dein eigenes.

Eget mønster.
Benutzerdefiniertes Muster.

Dit eget jeg.
Dein eigenes Ich.