FOR SELV - oversættelse til Norsk

• for selv
• for enda
• på egenhånd

Eksempler på brug af For selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg foretrækker at hjælpe en holdkammerat med at vinde store klassikere frem for selv at vinde små løb.
Jeg foretrekker å hjelpe en lagkamerat i de store klassikerne istedenfor å vinne små ritt på egenhånd.

Anvarol fungerer fint i kombination med andre kosttilskud fra mærket for selv forbløffende resultater.
Anvarol fungerer bra i kombinasjon med andre kosttilskudd fra den splitter for enda fantastiske resultater.

Hvis du er fan af serien, er der dog ingen undskyldning for at gå glip af denne chance for selv at udforske øens mysterier.
Hvis du er en fan av serien, har du imidlertid ingen unnskyldning for å gå glipp av denne sjansen til å utforske mysteriene på øya på egenhånd.

tilbagebetale så meget som du kan for selv en lille smule af fordel du har modtaget.
betale så mye som mulig for enda litt favør du har mottatt.

For selv om Klipsch efterhånden har nogle modeller på samvittigheden,
For, selv om Klipsch etter hvert har fått noen modeller på samvittigheten,

For selv om JVC har forbedret HDR-gengivelsen i forhold til forgængeren,
For, selv om JVC har forbedret sin HDR-gjengivelse siden forgjengeren,

For selv om højttalerne får det maksimale ud af få watt, kunne tingene godt have været strammere, og bassen mere klippefast.
For, selv om høyttalerne gjør det maksimale ut av få watt, kunne ting godt vært strammere, og bassen mer fjellstø.

Robotten er simpel at betjene for selv den mest uerfarne bruger,
Roboten er enkel å betjene, selv for den uerfarne bruker,

Men jeg er lidt af en forræder, for selv er jeg storforbruger af lydbøger.
Dette konseptet falt jeg også for- selv om jeg er storforbruker av lydbøker.

Deres konto typer er tilgængelige for selv uerfarne erhvervsdrivende,
Deres konto typer er tilgjengelige selv for nybegynnere handelsmenn

Den blev sandsynligvis for stor en mundfuld for selv en kæmpe som Siats meekerorum
Den ble sannsynligvis en for stor munnfull selv for en kjempe av formatet til Siats meekerorum,

For selv om de selvfølgelig kan spiller musik,
For, selv om de selvsagt spiller musikk,

skabe en blå-sølv farve, som er meget svær for selv de mest professionelle at mikse.
er utrolig vanskelig selv for de mest erfarne tatovørene å mikse selv..

intuitiv brugerflade, der gør det nemt for selv de mindre erfarne at søge.
intuitivt brukergrensesnitt for å gjøre det lett selv for den som har liten erfaring med å søke.

der prismæssigt var til at komme i nærheden af for selv mindre firmaer.
prismessig var innenfor økonomisk rekkevidde, selv for mindre firmaer.

gøre det mere indbydende for selv de mest frygtsomme spillere?
gjøre det mer innbydende selv for den mest uerfarne og usikre spilleren?

det er sikkert for selv små børn at lege både på stranden
de er trygge selv for små barn å leke, både på stranden

en meget høj brugsværdi for selv professionelle.
en svært høy bruksverdi, selv for profesjonelle.

alligevel levede de på en tid, hvor drab kunne være en nødvendighed for selv helt almindelige mennesker.
likevel levde de på en tid hvor drap kunne være en nødvendighet, selv for helt vanlige mennesker.

kontakt med hospitalet… og nu kommer jeg for selv at se… hvordan det går.
nĺ kommer jeg selv for ĺ se hvordan det gĺr.