DINGETJE - vertaling in Duits

• Ding
• Sache
• Kleinigkeit
• Dingsda
• Dingsbums
• etwas
• Dingens
• Dings
• Dingel

Voorbeelden van het gebruik van Dingetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals dingetje al zei,
Wie Dingsbums vorhin sagte:

Hoe moeten Luke en dingetje de weg hier vinden?
Und wie sollen Luke und Dingsda den Weg hier durch finden?

Omdat jij dat dingetje had.
Weil ihr die Sache hattet.

Ik neem uw kleine dingetje.
Ich nehme dein kleines Dingel.

Ik ben alleen één dingetje vergeten.
Ich habe nur etwas vergessen.

Ik heb een… dingetje hier ergens.
Ich habe hier… irgendwo ein Dingens.

Elk klein dingetje van jou is een droom.
Alles an dir, jede winzige Kleinigkeit, ist ein Traum.

Je dingetje aanraken.
Du fasst dein Ding an.

Hé, Dinsdag, misschien heeft dit dingetje er iets mee te maken.
Ich glaube, dieses Dingsda hat irgendwas damit zu tun.

doet Mr. Holmes z'n dingetje.
macht Mr. Holmes seine Sache.

Ik vergeet je nooit, dingetje.
Ich werde dich nie vergessen, Dingsbums.

Verdorie, mijn dingetje weer.
Mist, wieder mein Dings.

Ik zie dat jij daar een interessant dingetje hebt.
Du hast da wohl etwas sehr Interessantes.

Ik neem uw kleine dingetje. kijk?
Ich nehme dein kleines Dingel. Siehst du?

En dingetje.
Und Dingens.

Gooi 't dingetje maar naar boven.
Werfen Sie mir das Ding rauf.

ik deze stad verlaat met een dingetje.
dass ich diese Stadt mit einer Kleinigkeit verlasse.

Contant… áls je dat ene kleine dingetje doet.
Wenn Sie diese kleine Sache tun.

Hier is je dingetje. Alweer.
Hier hast du dein Dingsbums wieder.

Ik heb nog een zakelijk dingetje, Tommy.
Wenn Tommy nichts dagegen hat, ich würde gern noch etwas Geschäftliches regeln.