Voorbeelden van het gebruik van Sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also, der Unterschied ist eine Sache der ethischen.
Wegen der Sache mit dem Chef von deinem Chef?
Vanwege dat gedoe met de baas van je baas?Die Sache mit Rose ist,
Wir nehmen die Sache selbst in die Hand.
Das ist Sache meiner Bank.
Mein Privatleben ist meine Sache.
Diese Sache ist das, was ich brauche, um vom FBI freizukommen.
In die Sache wird das tatsächlich beliebiges Material dabei gelassen, über das Sie verfügen.
Das FBI zu hintergehen ist eine Sache, aber Sarkasmus, Bob?
Die Sache mit Billy war nicht ihre Schuld.
Dat Billy gedoe was haar fout niet.Diese ganze Sache, ich… Ich….
Dit hele ding, ik.Die Sache ist kompliziert geworden.
De dingen zijn ingewikkeld geworden.Diese Sache zwischen uns gerät außer Kontrolle.
Deze kwestie tussen ons loopt wat uit de hand.Diese Sache sollte den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.
Deze aangelegenheid moet men aan de lidstaten overlaten.mein Tod sind meine Sache.
dood zijn mijn zaak.Die Interessante Sache, sagen die Menschen:"- die Gäste gut,
Interessante materie, mensen spreken:"In gasten bijstere inktkoker,Eine Sache müssen wir noch wissen.
We moeten nog één ding van je weten.Die Sache ging schief.
De klus ging mis.Die Sache mit meinem Dad.
Dat gedoe met mijn vader.Diese Sache nagt bereits an mir.
Dit ding is al aan mij aan het knagen.
