GROOT PROBLEEM - vertaling in Duits

• Riesenproblem
• Hauptproblem
• großes Problem
• große Sache
• riesiges Problem
• erhebliches Problem
• ernstes Problem
• in großen Schwierigkeiten
• gewaltiges Problem
• ernsthaftes Problem
• enormes Problem
• echtes Problem
• schwerwiegendes Problem
• großes Thema
• großen Ärger
• problematisch
• große Herausforderung
• wichtiges Anliegen
• fettes Problem
• wesentliches Problem
• riesengroßes Problem
• bedeutendes Problem
• gravierendes Problem
• massives Problem
• riesen Problem
• wichtiges Thema

Voorbeelden van het gebruik van Groot probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een groot probleem.
Das ist ein ernstes Problem.

Handhaving van IPR blijft een groot probleem op internationaal niveau.
Die Durchsetzung von Immaterialgüterrechten bleibt ein Hauptproblem auf internationaler Ebene.

uitdagende klimaten zijn geen groot probleem.
schwieriges Klima sind keine große Sache.

Vogeluitsterving is een groot probleem.
Vogel-Erosion ist ein großes Problem.

O, god. Ik heb een groot probleem.
Oh Gott. Ich habe ein Riesenproblem.

U heeft een groot probleem, meneer Rathman.
Sie stecken in großen Schwierigkeiten, Mr. Rathman.

Ik loog, we hebben een groot probleem.
Ich habe gelogen. Wir haben ein gewaltiges Problem.

We hebben een groot probleem.
Wir haben ein ernstes Problem.

Onvoldoende aandacht voor diversiteit vind ik een groot probleem.
Ungenügende Ausrichtung auf Diversität sehe ich als ein riesiges Problem an.

Dertig jaar geleden was de infrastructuur een groot probleem.
Vor dreißig Jahren bildeten die Infrastrukturen das Hauptproblem.

heeft niet een groot probleem geweest.
hat keine große Sache gewesen.

Phimosis kan een groot probleem zijn.
Phimose kann ein großes Problem sein.

Die klokkenluider is een groot probleem.
Dieser Whistleblower ist ein Riesenproblem.

We hebben een groot probleem. Bedankt.
Wir haben ein ernsthaftes Problem. Danke.

Dan heb ik een groot probleem.
Falls ich das bin, bin ich in großen Schwierigkeiten.

vormt een groot probleem.
wie gesagt, ein gewaltiges Problem.

Breng je leven in een bepaalde modus- een groot probleem.
Bring dein Leben in einen bestimmten Modus- eine große Sache.

Hij heeft een groot probleem.
Er hat ein ernstes Problem.

Ze ziet mij als een groot probleem.
Jessica sieht mich als ein riesiges Problem.

Dan heb je een groot probleem.
Sonst hast du ein großes Problem.