RIESENPROBLEM - vertaling in Nederlands

• groot probleem
• probleem
• problemen
• grote problemen

Voorbeelden van het gebruik van Riesenproblem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, wir haben ein Riesenproblem.
Ja. We hebben een groot probleem.

haben sie ein Riesenproblem.
hebben ze een probleem.

Ihr habt ein Riesenproblem.
Je hebt 'n groot probleem.

aber wir haben ein Riesenproblem.
maar we hebben met een probleem.

Nachricht erhalten. wir haben ein riesenproblem.
Je boodschap ontvangen. We hebben een groot probleem.

gibt es immer noch ein Riesenproblem.
dan hebben we nog een probleem.

Ich habe ein Riesenproblem.
Ik heb een groot probleem.

Oh ja, ja. Ein Riesenproblem.
Ja, dat is een probleem.

Läuse waren ein Riesenproblem.
Luizen waren een groot probleem.

Jetzt hast du ein Riesenproblem.
Nu heb je een groot probleem.

Leute, ich glaube, wir haben ein Riesenproblem.
Jongens, jongens ik denk dat we een groot probleem hebben.

Ich habe ein Riesenproblem.
Want ik heb een groot probleem.

Sie haben ein Riesenproblem, doch Quitters Inc. hat die Lösung.
U heeft een heel groot probleem. Maar Quitters Inc. heeft daar een geweldige oplossing voor.

Und ich kann nicht… aber Glassman will 100% Sicherheit, Ich glaube, ich habe ein Riesenproblem gelöst.
Ik heb een enorm probleem opgelost, maar Glassman wil 100% zekerheid.

Frau Bürgermeister! Wir haben ein Riesenproblem!
We hebben een heel groot probleem. Burgemeester!

Hast ein Riesenproblem mit Boot.- Und du, Kumpel.
Zit in grote problemen met Boot.- En jij, mijn vriend.

Wir haben ein Riesenproblem in Großbritannien.
Het Verenigd Koninkrijk kampt met een enorm probleem.

Auch der Altersübergang ist ein Riesenproblem.
Ook de overdracht aan jonge ren is een reusachtig probleem.

Damals war das ein Riesenproblem.
Dat was toen heel erg.

Doch, es gibt ein Riesenproblem.
We hebben 'n gigantisch probleem.