ENORM PROBLEEM - vertaling in Duits

• Riesenproblem
• großes Problem
• riesiges Problem
• massives Problem
• enormes Problem
• gewaltiges Problem
• echtes Problem
• große Probleme
• verdammtes Problem

Voorbeelden van het gebruik van Enorm probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

reïntegratie van oud-strijders is een enorm probleem.
Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer stellt ein gewaltiges Problem dar.

Je hebt een enorm probleem.
Sie haben ein echtes Problem.

Hij is een enorm probleem.
Er ist ein verdammtes Problem.

Joey, ik heb een enorm probleem.
Joey, ich habe ein Riesenproblem.

We hebben een enorm probleem.
Wir haben ein riesiges Problem.

We hebben een enorm probleem.
Wir haben ein großes Problem.

We hebben een enorm probleem.
Wir haben ein verdammtes Problem.

Ik zit met een enorm probleem.
Ich habe ein Riesenproblem.

We hebben een enorm probleem.
Wir hatten große Probleme mit dem Kassierer.

distributie is een enorm probleem.
Verteilung ist ein großes Problem.

We hebben een enorm probleem.
Wir haben ein Riesenproblem!

Het is een enorm probleem.
Es gibt ein großes Problem.

Stomme bezem. Jongens, ik zit met een enorm probleem.
Leute, ich habe ein Riesenproblem. Blöder Besen.

Slavernij op zee is een enorm probleem.
Sklaverei ist ein Riesenproblem auf See.

He is een enorm probleem.
Es ist ein großes Problem.

We hebben een enorm probleem op de set.
Wir haben ein größeres Problem am Set.

Dit is een enorm probleem voor de hele wereld!
Das ist das größte Problem!

te maken met een enorm probleem.
stehen wir heute vor einem großen Problem.

Ivoorkust, daar hebben we een enorm probleem met kinderslaven.
An der Elfenbeinküste haben wir Riesenprobleme mit Kindersklaven.

Als ik met dergelijke drama' s wordt geconfronteerd, besef ik dat wij voor een enorm probleem staan.
Angesichts solcher Tragödien erkenne ich, vor welch enormem Problem wir stehen.