PROBLEMATISCH - vertaling in Nederlands

• problematisch
• probleem
• moeilijk
• lastig
• problemen
• problematischer
• problematische

Voorbeelden van het gebruik van Problematisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rauskommen ist problematisch.
Weg geraken is het probleem.

Problematisch waren Wasserversorgung und Sandverwehungen.
Problemen waren watermanagement en ontbossing.

Das Rückenlicht könnte problematisch werden.
Deze achtergrondbelichting kan lastig zijn.

Das macht es für das NYPD sehr problematisch zu ermitteln.
Dat maakt het voor de NYPD erg moeilijk om het te onderzoeken.

Das fühlt sich problematisch an.
Dit voelt problematisch.

könnte problematisch sein.
kan een probleem zijn.

Deine Einladungsliste war problematisch.
Er waren veel problemen met je gastenlijst.

Die übrigen Wörter sind weniger problematisch.
Andere zijn wat minder lastig.

Sie behauptet etwas anderes und hat sich problematisch verdächtig gemacht.
Zij beweert iets anders en ze heeft zichzelf problematisch verdacht gemaakt.

Problematisch wurde es, wenn sie zusammen waren.
Samen waren ze een probleem.

Es ist problematisch.
Maar het is moeilijk.

dann wird es problematisch.
dan krijgen wij problemen.

Das könnte problematisch werden.
Dat kan lastig worden.

Das wird problematisch werden.
Dat wordt een probleem.

Mrs. Johnsons Maniküre erwies sich bei der Feldforschung als problematisch.
Mrs Johnsons manicure is problematisch voor het onderzoek.

Die Beobachtungsumstände sind problematisch, Oberstleutnant.
De observatiecondities zijn erg moeilijk, lt.

Eine Übertragung von 562 Millionen ECU, die für keinen der Beteiligten problematisch war.
Deze overdracht van 562 miljoen ecu stelde voor niemand problemen.

Diese R2-Einheit ist schon immer problematisch gewesen.
Die R2 is altijd lastig geweest.

Könnte problematisch sein.
Dat kan een probleem zijn.

Nein, du bist nicht problematisch.
Nee, jij bent niet problematisch.