GUTE SACHE - vertaling in Nederlands

• goede zaak
• goed doel
• goed ding
• iets moois
• positieve zaak
• waardige zaak
• beter zo
• goede deal
• goede ding
• goede doel

Voorbeelden van het gebruik van Gute sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie starben für eine gute Sache.
Ze stierven voor een goede zaak.

Vielleicht ist es eine gute Sache.
Misschien is het wel beter zo.

Ich dachte eigentlich, diese Fähigkeit wäre eine gute Sache.
Ik had echt gedacht dat deze gave een goed ding zou wezen.

Aber es ist für eine gute Sache.
Maar 't is voor een goed doel.

Bisher war keine neue Entwicklung hier eine gute Sache.
Tot nu toe is elke nieuwe ontwikkeling op deze plek geen goede zaak.

Die gute Sache über Partnerschaften ist,
Het goede ding over partnerschappen is

Das ist eine gute Sache.
Dat is een goed ding.

Es ist eine gute Sache, Lib.
Het is voor de goede zaak, Lib.

Es ist eine gute Sache.
Dat is een goed doel.

Wenn es um eine gute Sache geht, dann geht alles leichter.
Als het voor het goede doel is, wil dat altijd wel lukken.

Lass mich diese eine gute Sache tun.
Laat me dit ene goede ding doen.

Insgesamt Foligen klingt wie eine gute Sache, um zu versuchen.
Over het geheel genomen Foligen klinkt als een goed ding om te proberen.

Nun, ja, aber ich starb für eine gute Sache.
Nou, ja, maar ik stierf voor een goede zaak.

Außerdem ist das für eine gute Sache.
En het is voor een goed doel.

Für die gute Sache?
Voor het goede doel?

Das könnte'ne gute Sache sein.
Dit kan een goed ding zijn.

Das ist nicht immer eine gute Sache.
Dat is niet altijd een goede zaak.

Kommen Sie, es geht hier um eine gute Sache.
Kom, doe niet zo als we hier zijn voor een goed doel.

Es war für eine gute Sache.
Het is voor het goede doel.

Die Soldaten am Fluss zu töten… war eine gute Sache.
De soldaten doden bij de rivier… was een goed ding.