ERNSTE SACHE - vertaling in Nederlands

• serieuze zaak
• ernstige zaak
• serieuze dingen
• ernstige aangelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Ernste sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So etwas ist eine ernste Sache.
Een gebroken verloving is een serieuze zaak.

Probezeit ist eine ernste Sache.
Een proeftijd is een ernstige zaak.

ist es eine ernste Sache.
is het een heel serieuze zaak.

Eine ernste Sache, erwachsen zu werden.
Ouder worden is een serieuze zaak.

Das ist eine ernste Sache.
Dis is een ernstige zaak.

Das ist'ne ernste Sache.
Het is een serieuze zaak.

Verkehrssicherheit ist eine ernste Sache.
Verkeersveiligheid is een ernstige zaak.

Das ist eine ernste Sache.
Dat is een serieuze zaak.

Kinder sind eine ernste Sache.
Kinderen zijn een ernstige zaak.

Das ist eine ernste Sache.
Dit is een zeer serieuze zaak.

Das ist eine ernste Sache.
Dit is een serieuze zaak.

Das ist eine ernste Sache hier.
Dit zijn serieuze zaken hier.

Shooter sind eine ernste Sache in der tschechischen Trinkkultur.
Likeurtjes drinken is een serieus iets in de Tsjechische drinkcultuur.

Ernste Sache.
Serieuze boel.

Ernste Sache. Das gibt's echt.
Ernstige lichaamsbevriezing. Dat is een reëel iets.

Das ist eine ernste Sache.
Ik heb het over serieuze zaken.

Sex ist eine ernste Sache, Norman.
Seks is een serieus iets, Norman.

Das ist'ne ernste Sache.
Dat is het echte werk.

Aber Geldprobleme sind'ne ernste Sache.
Maar geldproblemen zijn ernstige problemen.

Ich habe das Gefühl, dass er in eine ernste Sache geraten ist.
Ik heb het gevoel dat hij in iets ernstigs verzeild raakte.