Voorbeelden van het gebruik van Iets ernstigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het voelde alsof er iets ernstigs zou gaan gebeuren.
Es fühlte sich an, als würden es in etwas Ernstem gipfeln.Is het iets ernstigs?
Ist es etwas Ernsthaftes?Waarom? dat het iets ernstigs was.- Omdat ik dacht.
Dat het iets ernstigs was.- Omdat ik dacht… Waarom?
Er overkomt haar nooit iets ernstigs.
Ik heb het gevoel dat hij in iets ernstigs verzeild raakte.
Ich habe das Gefühl, dass er in eine ernste Sache geraten ist.Ik gijzel alleen mensen als ik iets ernstigs mankeer.
Ich kidnappe Menschen nur, wenn ich'n ernstes Gesundheitsproblem habe.Dus ik maakte me zorgen dat je… iets ernstigs zou hebben.
Also war ich besorgt, dass du an etwas Ernstem erkrankt sein könntest.Is het iets ernstigs?
Ist es was Schlimmes?Ik dacht dat het iets ernstigs was.
Und ich dachte, es wäre was Schlimmes.Huwelijken zijn iets ernstigs.
Hochzeiten sind etwas sehr Ernstes.Iets ernstigs?
Was Ernstes?Iets ernstigs? Ga maar, als het dringend is.
Was Ernstes? Dann gehen Sie.Iets ernstigs dus.
Was Ernstes.Iets ernstigs?
Irgendwas Ernstes?Ja, het is iets ernstigs.
Ja, es ist was Schlimmes.Ik ben bang dat mijn man iets ernstigs heeft, maar hij wil geen dokter zien….
Ik zal hem moeten betalen. Iets ernstigs? Nee, nee, gewoon een… gewoon een rekening die ik niet had verwacht en ik.
Nein, nein, nur eine… bezahlen muss. Etwas Ernstes? nur eine Rechnung, die ich nicht erwartet hatte und die ich.Voordat je in iets ernstigs met een gescheiden man,
Bevor sie in etwas Ernst mit einem geschiedenen Mann,Ik zal hem moeten betalen. Iets ernstigs? Nee, nee, gewoon een… gewoon een rekening die ik niet had verwacht en ik?
Nur eine Rechnung, die ich nicht erwartet hatte und die ich… bezahlen muss. Nein, nein, nur eine… Etwas Ernstes?
