Voorbeelden van het gebruik van Schlimmes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da ist was Schlimmes passiert.
Etwas Schlimmes, das viel Leid verursachen wird.
Iets verschrikkelijks. Iets wat veel leed zal veroorzaken.Machen wir weiter. Nichts Schlimmes.
Niets ernstigs, dus we gaan verder.Wenn du es mir vorlegst, kann es nichts Schlimmes sein.
Was? Vielleicht plant sie nichts Schlimmes.
Es könnte etwas Schlimmes passiert sein.
Het lijkt wel of er iets vreselijks is gebeurd.Etwas wirklich schlimmes.
Iets heel ergs.Wenn etwas Schlimmes geschieht, ist er auf sich allein gestellt.
Als er iets naars gebeurt, moet ie het zelf oplossen.Aber es ging immer um das höhere Ziel der Weltherrschaft. Du hast Schlimmes getan.
Und wenn ich was Schlimmes höre?
En als ik iets vreselijks hoor?Es wird nichts Schlimmes sein. Flower-Power.
Het zal niks ernstigs zijn. Flower-Power.Etwas Schlimmes, das viel Leid verursachen wird.
Iets verschrikkelijks, dat veel lijden zal veroorzaken.Ich habe nichts Schlimmes getan.
Ik deed niets verkeerd.Und es ist nichts Schlimmes passiert.
En er gebeurde niets slechts.Ich habe an etwas Schlimmes gedacht.
Ik dacht aan iets vreselijks.Damit ich vorbereitet bin falls etwas schlimmes passiert.
Voor als er iets ergs gebeurt.Etwas Schlimmes ist geschehen mit Del und mir.
Er is iets naars gebeurd met Del en mij.John hat was Schlimmes getan.
John heeft iets vreselijks gedaan.Um was Schlimmes zu vergessen.
Ich habe Schlimmes gesagt.
Ik heb vreselijke dingen gezegd.
