SCHLIMMES - übersetzung ins Spanisch

• malo
• mal
• terrible
• grave
• horrible
• peor
• malas
• mala

Beispiele für die verwendung von Schlimmes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Etwas Schlimmes, das viel Leid verursachen wird.
Algo terrible que causará mucho sufrimiento.

Etwas Schlimmes ist passiert.
Algo horrible pasó.

Es ist hoffentlich nichts Schlimmes.
Espero que no sea nada grave.

Andere können sich Gutes und Schlimmes für dich ausdenken.
La gente puede darte lo mejor y lo peor de tu vida.

Etwas Schlimmes wird passieren, wenn Fischflügel nicht jeden Tag serviert werden.
Cosas malas sucederán si no das alas de pescado todos los días.

Ihre Heimstätte ist das Feuer- welch schlimmes Ende!
Su morada será el Fuego.¡Qué mal fin...!

Weißt du noch, mein schlimmes Knie?
¿Recuerdas mi rodilla mala?

Wenn ich etwas Schlimmes getan habe, muss ich wissen, was es ist.
Si hice algo terrible necesito saber que fue.

Wenn etwas Schlimmes passiert, Lily, dann gehörst du ganz mir!
Lily, cuando algo horrible suceda...¡vas a ser toda mía!

Es geht um deinen Sohn, nichts Schlimmes.
Es por tu hijo. Nada grave.

Was denn Schlimmes?
¿Qué es lo peor?

Mrs. Patmore hat Schlimmes erfahren.
La Sta. Patmore ha tenido malas noticias.

Ihre Heimstätte ist die Hölle- welch schlimmes Ende!
Su refugio será la gehena.¡Qué mal fin...!

Er nannte sie... das war ein sehr schlimmes Wort.
Él la llamo... una muy mala palabra.

Irgendwas Schlimmes ist passiert.
Algo terrible ha sucedido.

Sonst wird uns hier etwas Schlimmes passieren.
Si nos quedamos aquí, algo horrible nos ocurrirá.

Das wird nichts Schlimmes sein.
No es nada grave.

Etwas Schlimmes.
Algo peor.

Drogen sind nichts Schlimmes.
Las drogas no son malas.

Alle hatten ein schlimmes Ende.
Todos acabaron mal.