TERRIBLE - übersetzung ins Deutsch

• schrecklich
• furchtbar
• schlimm
• fürchterlich
• entsetzlich
• schlecht
• erschreckend
• grausam
• grauenvoll
• grauenhaft
• der Schreckliche
• terrible
• grässlich
• furchterregend
• scheußlich

Beispiele für die verwendung von Terrible auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Iván"el terrible" comprendió enseguida que no tenía alternativa.
Iwan der Schreckliche" erkannte schnell, dass ihm keine Alternative mehr blieb.

¡Hueles tan terrible! Así que tú también.
Du stinkst so grauenvoll.

Pia se siente terrible.
Pia fühlt sich schlecht.

Eso es terrible.
Das ist grausam.

tan... terrible.
so... erschreckend.

Es terrible.
Es ist fürchterlich.

Pero eres terrible en la organización y en la organización del tiempo.
Aber du bist grauenhaft, was Organisieren und Zeitmanagement angeht.

Mataron a Ted el Terrible del mismo modo.
Terrible Dad haben sie auf die gleiche Weise erledigt.

Iván el Terrible masacró a miles.
Iwan der Schreckliche brachte Tausende um.

¡¿Eres terrible en la cama?
Du bist grauenvoll im Bett?

No me gusta nada. Se siente terrible, y se ve espantoso.
Sie fühlt sich schlecht an und sieht scheußlich aus.

Simplemente terrible.
Einfach grausam.

Es terrible.
Es ist erschreckend.

Eso suena terrible.
Das klingt fürchterlich.

Me siento terrible.¿Qué bebí anoche?
Ich fühl mich grässlich. Was hab ich gestern nur getrunken?

¿Crees que Yasutani, el Terrible, sea capaz de matar a alguien?
Meinen Sie, Yasutani der Schreckliche könnte einen Mord begehen?

Es sencillamente terrible, casi como nunca había sido.
Es ist einfach grauenhaft, so, wie es fast noch nie war.

Terrible Tresillos, el juego libre Habilidad juegos en línea.
Terrible Triplets, Spielfreie Geschicklichkeit Spiele online.

Eso que dice es terrible, Burns, sobre cualquiera.
Es ist grauenvoll, so etwas über wen auch immer zu sagen, Burns.

Como dije, no es terrible.
Wie ich sagte, gar nicht schlecht.