Examples of using Terrible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un honor ser llamada Profeta y, sin embargo, también es algo terrible.
Nuestro primer beso fue en un callejón oscuro detrás de un restaurante mexicano terrible.
¡Este lugar es terrible con… gente!
El Terrible te está esperando.
Pero la violación de los derechos de un millón de personas es intolerable, terrible.
However, the violation of the rights of one million people is unbearable, fearful.El boom de la arqueología española en la última generación ha sido realmente terrible.
Creo tía, No es tan terrible.
I guess I will be an auntie… That's not so bad.Este lugar es terrible con las pistas.
This place is lousy with clues.El Terrible quería recordarte que le debes dinero.
Terribile wanted to remind you of the money you owe him.y dijo:¡Cuán terrible es este lugar!
and saith,'How fearful is this place;!Se metió en muchos problemas, y fue terrible.
He got in a lot of trouble and it was bad.todavía tendremos todos los recuerdos terrible.
we will still have all those terrific memories.Este sitio es terrible para los chismes.
This place is lousy with gossips.Se comenta que El Terrible busca gente. Para trabajitos fáciles.
I hear Terribile is looking for new people for simple jobs.Es por esta razón que el adulterio espiritual es más terrible que el adulterio físico.
That is why spiritual adultery is more fearful than physical adultery.algo muy terrible puede ocurrir si no los ayudo.
something really bad might happen if I don't help them.Ese terrible primo tuyo ha despedido hoy a tres más de mis amigos.
Lousy cousin of yours fired three more of my friends today.Y quiero el cuchillo, el que mató al Terrible.
And I want the knife he killed Terribile with back.de la muerte eterna aquel terrible día.
O Lord, from death eternal on that fearful day.¿Quiere que le cuente de mi terrible infancia y todo eso?
You want me to tell you about my bad childhood and shit?
