Examples of using Terrible error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escucha, he… he cometido un terrible error.
Listen, I… I have made a terrible error of judgment.He cometido un terrible, terrible error.
I have made a Yo estoy aquí para tratar de corregir este terrible error.
I am here to try and right this terrible wrong.No, es un terrible error.
No, it's a terrible blunder.Todo ha sido un terrible error; una reacción exagerada.
It was all a hideous mistake; an overreaction.No hay duda de que todo esto se trata de un terrible error.
The whole thing is obviously some kind of ghastly mistake.Cometí un terrible error.
Oh, es fue un terrible error.
Oh, that was an awful mistake.Señor, creo que ha habido un terrible error.
Monsieur, I think there has been a terrible error.Hubo un terrible error.
There's been a dreadful mistake.Mi Obispo más estimado será objeto de un terrible error judicial.
My most esteemed Bishop will be the subject of a terrible miscarriage of Justice.Escucha, Julia, ha habido un terrible error.
Listen, Julia, there's been a hideous mistake.Están cometiendo un terrible error.
You're making a huge mistake.Pero voy a aprender de tu terrible, terrible error.
But I'm going to learn from your Su relativa inexperiencia llevó a un terrible error.
Her relative inexperience led to a terrible error.Hice un terrible error.
I made a dreadful mistake.Le aseguro que fue un terrible error.
I assure you that it's a ghastly mistake.Aquí hay algún terrible error-dije‑.
Y no quiero que eso nos suceda a nosotros, cometí un terrible error.
I just don't want that to happen to us, I made a huge mistake.Ha habido un terrible error judicial.
There's been a terrible miscarriage of justice.
