VERSCHEIDENHEID - vertaling in Duits

• Vielzahl
• Vielfalt
• Auswahl
• Reihe
• Unterschiedlichkeit
• Verschiedenheit
• Diversität
• Verschiedenartigkeit
• Vielfältigkeit
• verschiedene
• unterschiedlichen
• vielfältige

Voorbeelden van het gebruik van Verscheidenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een verscheidenheid aan gewassen om te groeien
Verschiedene Kulturen zu wachsen

Exploiteren van een verscheidenheid van bewezen Truckers manier.
Betreiben Sie eine Vielzahl von bewährten Truckers Art und Weise.

Mede vanwege deze verscheidenheid hebben ADR-beslissingen niet altijd hetzelfde gewicht.
Zum Teil aufgrund dieser Unterschiedlichkeit haben die im Zuge alternativer Streitbeilegungsverfahren getroffenen Entscheidungen unterschiedlichen Status.

Perfecte geluidsisolatie voor een verscheidenheid aan luide omgevingen.
Perfekte Geräuschabschirmunng für eine Reihe von lauten Umgebungen.

Verscheidenheid, kwaliteit en betrouwbaarheid,
Vielfalt, Qualität und Zuverlässigkeit,

Rode label een verscheidenheid van decoratieve afbeeldingen.
Roten Etikett vielfältige dekorative Grafik.

Naar eenheid in verscheidenheid, is daarom de oerschreeuw van de westerse mens.
Nach Einheit in Verschiedenheit, ist darum der Urschrei des westlichen Menschen.

Grote verscheidenheid aan stijlen voor bijna elke toepassing.
Große Auswahl an Stilen für nahezu jede Anwendung.

Er zijn ook een verscheidenheid aan jackpotspellen, roulette,
Es gibt auch eine Vielzahl von Jackpot-Spielen, Roulette-,

Bodog Casino accepteert een verscheidenheid aan valuta's, waaronder Amerikaanse dollars.
Das Bodog Casino akzeptiert verschiedene Währungen, einschließlich US-Dollar.

Verscheidenheid van nationale en regionale situaties.
Unterschiedlichkeit der nationalen und regionalen Situationen.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsarrangementen en therapeutische behandelingen.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit eine Reihe von Beauty- und Gesundheitsanwendungen zu genießen.

Integratie en verscheidenheid moeten basisbeginselen zijn voor ngo's
Integrativität und Diversität sollten die Grundprinzipien von Jugend-NRO

Verscheidenheid van kleuren van linoleum.
Eine Vielfalt von Farben von Linoleum.

Grote verscheidenheid aan formaten voor bijna elke toepassing.
Große Auswahl an Größen für nahezu jede Anwendung.

Verscheidenheid van kleuren en texturen;
Vielzahl von Farben und Texturen;

Er kan een verscheidenheid aan uitleg zijn.
Es könnte verschiedene Erklärungen geben.

De verscheidenheid aan gezondheidsstelsels heeft geleid tot uiteenlopende kwalificatiestructuren
Die Verschiedenheit der Systemstrukturen wirkt sich stark auf die Angebots-

Het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid moet rekening houden met de eigenheid en verscheidenheid van de maatschappelijke organisaties.
Die Entwicklungs- und Kooperationspolitik muss der Eigenheit und Unterschiedlichkeit der OZG Rechnung tragen.

De medewerkers van de MSSO bieden ook training in een verscheidenheid aan talen.
Außerdem bietet die MSSO Trainingsprogramme in einer Reihe von Sprachen.