VARIATIES - vertaling in Duits

• Variationen
• Varianten
• Schwankungen
• Abweichungen
• Veränderungen
• Unterschiede
• Variation

Voorbeelden van het gebruik van Variaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MultiStore-wandhangkasten in verschillende variaties, afgemonteerd en bijzonder stabiel, lichtgrijs.
MultiStore Wandhängeschränke in verschiedenen Varianten fertigmontiert und besonders stabil, lichtgrau.

Ist farmacokinetische eigenschappen van insulines worden dan ook beïnvloed door belangrijke intra- en interindividuele variaties.
Er Insulinen unterliegen daher großen intra- und interindividuellen Schwankungen.

Het zijn allemaal variaties van hetzelfde thema.
Diese Typen sind alle Variation von derselben Sache.

groenten bedragen de variaties 0 tot -2,5% en -5.
Gemüse betragen die Veränderungen zwischen 0 und -2,5% bzw. -5.

Variaties in aanbod zijn mogelijk.
Abweichungen beim Angebot sind möglich,

Een schouwspel van variaties in kleur en structuur.
Ein Schauspiel von Variationen in Farben und Strukturen.

Ik heb miljarden variaties geprobeerd, maar dit heeft te veel gevolgen.
Aber dieses Ereignis schlägt zu viele Wellen. Ich hab Milliarden Varianten getestet.

Eigenschappen van insulineproducten worden dan ook beïnvloed door belangrijke intra- en interindividuele variaties.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Insulinprodukten unterliegen daher signifikanten intra- und interindividuellen Schwankungen.

Er kunnen variaties zijn.
Es könnte eine Variation geben.

Nationale verschillen in de variaties met betrekking tot de bevolking in de beroepsleeftijd.
Die nationalen Unterschiede bei den Veränderungen innerhalb der erwerbsfähigen Bevölkerung.

Andere beloningen regionale variaties zijn van toepassing.
Sonstige Prämien es gelten regionale Abweichungen.

Alleen variaties zijn echt.
Nur Variationen sind real.

We hebben de variaties van haar façade.
Wir kennen die Varianten ihrer Fassade.

Straat craps heeft vele variaties.
Straßenwürfelspiel hat viele Schwankungen.

Kun je ondertussen de tijdlijn checken op variaties in de toekomst van mijn familie?
Auf Veränderungen in Bezug auf meine Familie. Und untersuche auch die Zeitlinie?

Variaties buiten de aangegeven bereiken te verwachten.
Abweichungen außerhalb der angegebenen Bereiche zu erwarten ist.

Variaties en afwijkingen zijn twee verschillende dingen.
Variationen und Deviationen sind zwei völlig verschiedene Dinge.

zijn andere variaties op tijd-van-vlucht massaspectrometrie.
sind andere Varianten auf Zeit-vonflug Massenspektrometrie.

Er zijn vele variaties van de straat craps.
Es gibt viele Schwankungen des Straßenwürfelspieles.

De eigenschappen van S32654-roestvrij staal omvatten twee gemeenschappelijke variaties.
Die Eigenschaften des Edelstahls S32654 umfassen zwei allgemeine Veränderungen.