MENGEN - vertaling in Spaans

• mezclar
• de mezcla
• interferir
• combinar
• intervenir
• mezclando
• mezclan
• mezclado
• combinando
• combinan
• interfieren
• interfiere
• combina

Voorbeelden van het gebruik van Mengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mengen met de lokale bevolking van Inverness is een ding.
Mezclarse con los lugareños en Inverness es una cosa.

En vrouwelijke energieën mengen zich in een prisma van Rainbow-licht.
Y las energías femeninas se funden en un prisma de luz arco iris.

Mengen met de Nutella® melk
Licuar la leche con la Nutella®

Je kunt het mengen met vaseline of toepassen
Puede mezclarlo con vaselina o aplicarlo

Dat wil zeggen, door mengen, modificatie, extrusie en kalanderen.
Es decir, a través de la mezcla, modificación, extrusión y calandrado.

Jullie gaan je eveneens mengen onder de spirituele Wezens van de Hemel.
Ustedes también van a mezclarse con los seres espirituales del Cielo.

Dus ze gaan mengen met vuil en met zand en water.
Empiezan a mezclarse con la tierra, la arena y el agua.

Voor degenen die graag naar de kindertijd mengen met volwassenheid….
Para aquellos que gustan de mezclar la infancia con la adultez….

Cervezas drinken, zwemmen. Mengen met de lokale fauna.
Beber cervezas, ir a nadar, mezclarse con la fauna local.

Chemische Roeren Mengen Machine.
Química agitación máquina mezcladora.

U kunt ultrasone mengen te gebruiken.
Se puede utilizar una mezcla de ultrasonidos.

Bewijs voor het verbod op het mengen van mannen en vrouwen.
Las pruebas claras de la prohibición de la mezcla entre los hombres y mujeres.

niet mengen.
no mezclarse.

Dit is een van de belangrijkste stappen voor het mengen.
Éste es uno de los pasos más importantes para la combinación.

We moeten zo veel mogelijk smaakstoffen mengen.
Necesitamos que varios sabores se mezclen.

Inclusief basisinstrumenten om u te helpen beginnen met het mengen.
Incluye herramientas básicas que le ayudarán a empezar a mezclar.

Koe feed mengen machine.
Vaca, alimentar la máquina mezcladora.

Na een week kunt u het mengen met pap of plantaardige puree.
Después de una semana, puede mezclarlo con gachas de avena o puré de verduras.

Met een minimale helling in de richting van de pijp radiator volledig mengen.
Con una pendiente mínima en la dirección del radiador tubo se mezcla completamente.

kan uw bloed mengen met bloed van uw baby.
su sangre podría mezclarse con la sangre de su bebé.