MENGEN - vertaling in Frans

• mélanger
• de mélange
• mêler
• interférer
• immiscer
• mixage
• ingérer
• mixer
• mélangeant
• mélangent
• mélange
• mêlent
• mêlant
• mêle

Voorbeelden van het gebruik van Mengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor eeuwig in vezel gedeeld hoe een garen mengen bestuur werken.
Pour toujours en fibres partagé comment un fil mélange Conseil travaux.

Het poeder en het water mengen om uw geneesmiddel te bereiden.
Mélangez la poudre et l'eau pour reconstituer votre médicament.

Goed alles mengen, in een klein zakje stoppen en dichtbinden.
Mélangez bien le tout, mettez-le dans un sac et fermez le sac.

We mengen poedersuiker in de gevormde massa. Roer.
Nous mélangeons le sucre glace dans la masse formée. Remuer.

Goed mengen met een houten lepel.
Mélangez bien avec une cuillère en bois.

Even mengen, zodat je de eerste natuurlijke bubbels ziet verschijnen.
Mélangez brièvement pour que les premières bulles naturelles apparaissent.

U mag Norvir niet met water mengen.
Ne mélangez pas Norvir avec de l'eau.

LIPROLOG suspensies( troebele insulines) moeten na mengen wit zijn.
Les suspensions de LIPROLOG- insulines troubles- doivent apparaître blanches après les avoir mélangées.

We voegen champignons toe aan groenten, mengen alles.
Nous ajoutons des champignons aux légumes, mélangeons tout.

badzout toevoegen en goed mengen.
des sels de bain et mélangez bien.

Alle ingrediënten van de dressing goed mengen en door de salade roeren.
Mélangez bien tous les ingrédients de la sauce et incorporez-la à la salade.

Dus Lesbor, we mengen de twee.
Donc avec Lesbor, nous mélangeons les deux.

Ja, ons in de massa mengen, is beter dan ons erbuiten verstoppen.
Oui, c'est mieux de se fondre dans la masse.

Mengvelden: mengen van verschillende partijen erts en steenkool tot homogene samenstelling.
Elle consiste à doser et à mélanger les différents types de charbon.

De Concentrates mengen perfect met al onze Eternal inkt kleuren.
Ces concentrés se mélangent parfaitement avec n'importe quelle couleur de la gamme Eternal Ink.

Tilt control laat spelers mengen van geluid tussen normale
Tilt control permet aux joueurs de se fondre son entre normales

Dual-Purpose Drive control mengen met clean functie.
Double lecteur control avec propre mix fonction.

De wielen willekeurig mengen, na verliezer spinnen.
Les roues se mélangent au hasard, après un perdant tourner.

Kan me met andere kleuren mengen om diverse kleuren te maken.
Peut se mélanger à d'autres couleurs pour faire de diverses couleurs.

Ideaal voor professionele opname, mengen en het controle op muziek.
Idéal pour l'enregistrement professionnel, mix et le suivi de la musique.